Vertaling van "paramilitaires loyalistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

formations paramilitaires privées
private paramilitary formations

Unités territoriales paramilitaires des forces de défense civiles
Citizen Armed Forces Group Units

Force de volontaires loyalistes | LVF [Abbr.]
Loyalist Volunteer Force | LVF [Abbr.]

Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster
decommissioning commission | International Body on the decommissioning of arms in Northern Ireland | International Commission on paramilitary weapons in Northern Ireland

équipement paramilitaire
paramilitary equipment

force paramilitaire [ force de sécurité | garde républicaine | gendarmerie | police des frontières | police militaire ]
paramilitary force [ border police | military police | security forces ]

exposition Les Loyalistes de l'Empire-Uni
The United Empire Loyalists Exhibit

Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]
Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les paramilitaires loyalistes ont également assassiné des avocats spécialisés dans la défense des droits de l'homme.
Human rights lawyers have been assassinated as well by loyalist paramilitaries.

Il y a quelques années seulement, Rosemarie Nelson, une jeune mère de famille, était assassinée par des paramilitaires loyalistes parce qu'elle était une avocate qui avait pris la défense des droits de l'homme.
Only a few years ago, Rosemarie Nelson, the mother of a young family, was assassinated by loyalist paramilitaries because she was a human rights lawyer.

- (EN) Madame la Présidente, presque tout le monde a malheureusement déjà quitté l'enceinte, mais je souhaite attirer l'attention de l'Assemblée sur l'assassinat du journaliste Martin O'Hagan, perpétré vendredi dernier par des paramilitaires loyalistes.
– Madam President, unfortunately most people have left at this stage but I want to draw the House's attention to the murder by loyalist paramilitaries last Friday of Martin O'Hagan, a journalist.