Vertaling van "paralympique canadien sommes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité paralympique canadien [ CPC | Comité paralympique du Canada | Fédération canadienne des organisations de sport pour handicapées ]
Canadian Paralympic Committee [ CPC | Canadian Federation of Sport Organizations for the Disabled ]

Temple de la renommée paralympique canadien
Canadian Paralympic Hall of Fame

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Martin Richard et moi, qui représentons le Comité paralympique canadien, sommes absolument ravis d'être ici à l'aube de ce qui sera vraisemblablement une expérience extraordinaire à Sotchi.
On behalf of Martin Richard and myself, from the Canadian Paralympic Committee, we're absolutely thrilled to be here on what appears to be the eve of a terrific experience in Sochi.

Le sénateur Kochhar : Je connais bien les programmes offerts par le Comité paralympique canadien et, à ma connaissance, il ne consacre pas de sommes adéquates aux organismes provinciaux.
Senator Kochhar: I am familiar with the programs the Canadian Paralympic Committee offers. I do not see them spending adequate money in the provincial bodies.

Le Comité paralympique canadien a augmenté son budget de 1,25 million de dollars plus une autre somme, ce qui lui donne aujourd'hui 7 millions de dollars par an.
The Canadian Paralympic Committee has increased their budget from $1.25 million plus another amount, which totals about $7 million a year.

Ce financement comprend 11 millions pour les sports d'hiver par l'entremise du programme À nous le podium, 6 millions pour les sports d'équipe, 5 millions pour le Comité paralympique canadien et, tel qu'annoncé le 5 février 2014, la somme de 1 million pour Olympiques spéciaux Canada.
This includes $11 million for winter sports through Own the Podium, $6 million for team sports, $5 million for the Canadian Paralympic Committee, and as announced on February 5, 2014, $1 million for the Special Olympics.

Voilà pourquoi nous sommes fiers de continuer à offrir un soutien inégalé au Comité olympique canadien, au Comité paralympique canadien ainsi qu'à l'initiative nationale À nous le podium, afin que nos athlètes puissent monter sur le podium le plus souvent possible.
That is why we are proud to continue our record level support for the Canadian Olympic and Paralympic committees and the national sports organization, Own the Podium, so that our athletes can reach the podium at every opportunity.