Permettez-moi, Monsieur le Président, de partager avec le Parlement quelques réflexions que m’inspire le parallélisme entre la situation actuelle et celle que l’on a vécu il y a cinquante ans, lorsque le projet de la Communauté européenne de défense a échoué et que les dirigeants européens, au lieu de mettre une fin à leurs ambitions pour l’Europe, ont trouvé la meilleure façon de surmonter ce problème.
Perhaps you will allow me, Mr President, to share with Parliament certain thoughts brought to mind by the parallels between the current situation and the one we experienced 50 years ago, when the project of the European Defence Community failed and the European leaders, instead of bringing an end to their ambitions for Europe, found the best way of overcoming this problem.
