Parallèlement à Conrad Black, qui possède tous les quotidiens par l'entremise soit de Hollinger soit de Horizons, il existe une série de journaux communautaires qui sont la propriété d'un certain David Black, sans parenté aucune avec Conrad Black.
Apart from Conrad Black, who owns all of the dailies through either Hollinger or Horizons publications, there's a string of community newspapers owned by another fellow by the name of David Black, who is not related to Conrad Black.
