Lorsque le Parti libéral était au pouvoir, nous avons signé et même élaboré des accords parallèles d'une grande importance, à commencer par l'ALENA en 1994 puis, comme l'a souligné le ministre, avec le Chili et Israël en 1996 et avec le Costa Rica en 2002.
It was during the Liberal Party's regime that we signed and even created side agreements that were very important, beginning with NAFTA in 1994, then, as the minister alluded to, Chile and Israel in 1996, then Costa Rica in 2002.