Vertaling van "paraissent intéressantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partie paraissant associée
party which appears to be associated

périodique paraissant tous les quinze jours
fortnightly

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

paraissant fondé p. prés.
apparently well-founded

paraissant conforme p. prés.
in proper form

censé signé [ paraissant avoir été signé ]
purporting to be signed

méthode des intervalles paraissant égaux [ méthode des intervalles apparaissant égaux ]
method of equal appearing interval [ equal-appearing intervals method ]

Notice CIP paraissant dans le livre [ Notice CIP dans le livre ]
CIP Record in the Book

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne semble pas y avoir de volonté politique d'établir ces zones, même si elles paraissent intéressantes.
There does not seem to be a political will to do these zones, yet they seem to be attractive.

Certaines propositions me paraissent intéressantes, surtout celles de Margaret D'Arcy et du représentant de l'association herbaliste.
I'm interested in some of the proposals, particularly as I heard Margaret D'Arcy and then the gentleman from the herbalist association.

Si vous avez un marché des capitaux libre et que vos obligations paraissent intéressantes, les gens les achèteront.
If you're going to have an open capital market and people think your bonds are attractive, they're going to buy them.

Pour répondre à votre autre question qui me paraît légèrement plus intéressante—à 17 h 30, les questions comme celle-là paraissent plus intéressantes—je souligne tout d'abord que nous avons aussi inclus le Chili.
To deal with your slightly more interesting question—at 5.30 questions like that become more interesting—first of all, we also have Chile included here.

À l’inverse de cette logique aux effets si néfastes, la philosophie générale et les mesures concrètes proposées dans ce rapport, telle que l’immigration circulaire se substituant à la fuite des cerveaux, la «circulation» des cerveaux, me paraissent intéressantes.
In opposition to this approach which has such harmful results, the general philosophy and the concrete measures proposed in this report, such as circular immigration as an alternative to the brain drain, the ‘circulation’ of brains, seem to me to be interesting.

Il existe d’autres propositions relatives à l’amélioration du droit d’asile qui me paraissent très intéressantes et qui doivent se concrétiser rapidement.
I also find other proposals on improving the right of asylum most interesting; they need to be quickly put into in practice.

Le rapport fournit certaines indications intéressantes qui paraissent confirmer ce point de vue.
The report gives some interesting clues that seem to confirm this view.

Les propositions que vous formulez dans votre document de synthèse, à savoir fixer des limites à l'activité de pêche côtière qui soient modulables en fonction des pêcheries et des ressources, me paraissent intéressantes. Lors des discussions que nous allons avoir, je souhaiterais plus de détails sur la façon dont vous envisageriez de les mettre en pratique.
The proposals you make in your position paper, namely limits to be set for fishing activity within the coastal zones that are appropriate for the fishery and the resources are interesting and I would like to find out more details from you in our discussion later how this would work in practice.