Traduction de «paraissent dignes d’intérêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

digne d'intérêt [ digne d'attention ]
deserving

projet en cours digne d'intérêt
current project of interest

cas digne d'intérêt
deserving case

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains points me paraissent dignes d’intérêt, mais je ne peux que marquer mon désaccord avec d’autres éléments, comme le fait que nous devrions appliquer l’exemple de la publicité pour le tabac à la filière automobile.
Some of its points are highly positive, but there are others that I cannot agree with: for instance, that we should follow the example of tobacco advertising in the case of cars.

Bien que le rapport aborde en détail de nombreux points dignes d’intérêt, il serait plus logique de les retrouver dans un rapport consacré à la PEV et me paraissent sortir du cadre d’un rapport sur l’élargissement.
Although the report deals with many very interesting substantive issues and makes good points, these would be at home in a report on the ENP but are out of place in an enlargement report.

Comme l'a dit M. Patten cet après-midi, je ne vais pas passer en revue toute l'action extérieure de l'Union européenne ; je désirerais plutôt me concentrer sur trois points qui me paraissent dignes d'intérêt.
I, like Mr Patten this afternoon, am not going to comment on the whole of the European Union’s external action, but I would just like to concentrate on three points which I believe deserve to be highlighted.