Mais pour ce qui est des attributions énumérées au paragraphe 31(7), en plus de présider les cérémonies, il y a la fonction de conseiller du ministre indiqué à l'alinéa 31(7)c) auxquelles vous avez fait allusion et qui me paraissent assez explicites.
But in terms of the duties in subclause 31(7), in addition to presiding at ceremonies, there is the advice function in paragraph 31(7)(c), which you alluded to, and I think the process there is fairly explicit.
