Traduction de «paragraphe 145 devrait » (Français → Anglais) :

Ses membres ont déclaré que le paragraphe 145(6) disposition qui permet au tribunal d'admettre des preuves entachées d'irrégularités techniques, devrait être retiré.
They stated that subclause 145(6), a provision that permits the court to admit otherwise inadmissible evidence, should be removed.

Selon nous, le paragraphe 145(6) devrait être supprimé afin de ne pas permettre au tribunal d'admettre en preuve ce qui serait autrement inadmissible.
We believe that subclause 145(6) should be removed so as not to permit the court to admit evidence that would be otherwise inadmissible.