Je suis dans les parages depuis assez longtemps pour savoir qu'un ministre qui ne suit pas les propositions des fonctionnaires est fini.
I have been around here long enough to know a minister who does not follow the proposals of the bureaucrats is a dead duck.