Traduction de «parafiscales et tarifaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique tarifaire [ politique douanière ]
tariff policy [ customs policy ]

contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]
tariff quota [ administration of tariff quota | allocation of tariff quota | opening of tariff quota | quota at a reduced level of duty | zero-duty quota ]

nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]
tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]

barrières non tarifaires | entraves non tarifaires aux échanges | obstacles non tarifaires aux échanges | obstacles non-tarifaires
impediments to trade | non-tariff barriers | obstacles to trade

classement tarifaire | classement tarifaire des marchandises | classification tarifaire
tariff classification | tariff classification of goods

secteur tarifaire [ zone tarifaire | circonscription tarifaire ]
rate area

mesure non tarifaire | obstacle non tarifaire | barrière non tarifaire
nontariff measure | NTM | nontariff | nontariff barrier | NTB

taxe parafiscale sur la pollution atmosphérique
air pollution charge

taxe parafiscale
quasi-tax [ parafiscal tax ]

Comité consulatif pour l'examen des pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes | Comité consultatif relatif aux pratiques tarifaires déloyales dans les transports maritimes
Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) Conformément à la proposition que j’ai présentée devant la commission compétente, je salue tout particulièrement l’instauration du concept-cadre de "politiques favorables à la famille" et la ligne directrice demandant d’appliquer dans les services publics des politiques fiscales, parafiscales et tarifaires qui prennent en considération la famille et la taille accrue des cellules familiales, sans discrimination à leur encontre.
Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) In line with the proposal I tabled in the relevant committee, I welcome, in particular, the inclusion of the framework concept of ‘family-friendly policies’, and the guideline to pursue policies governing taxation and other levies and tariffs in public services that take account of the family and the greater size of family units, without discriminating against them.

16. recommande l'adoption de politiques fiscales non discriminatoires envers la famille et qui ne pénalisent pas les familles en fonction de leur dimension; félicite les politiques déjà adoptées avec succès par les États membres et par les autorités régionales et locales, dans le cadre de leurs compétences respectives, dans une optique sociale; et, sans préjudice du respect du principe de subsidiarité, si ces politiques fiscales, parafiscales et tarifaires étaient discriminatoires, elles devraient l'être dans un sens positif, favorable à la famille et à son caractère intégrateur et qui discrimine positivement les familles nombreuses;
16. Recommends the adoption of fiscal policies which neither discriminate against the family nor penalise households on the basis of size; welcomes policies with social aims of this kind already adopted successfully by the Member States and by regional and municipal authorities, within the scope of their respective competences; furthermore, and without prejudice to the principle of subsidiarity, considers that if there are discriminatory weightings in policies governing taxation, other levies and tariffs, they should be of a positive nature, favouring families and their unifying role, and never negative forms of discrimination penalising families, in particular larger households;

Ribeiro e Castro (UEN ), par écrit . - (PT) Conformément à la proposition que j’ai présentée devant la commission compétente, je salue tout particulièrement l’instauration du concept-cadre de "politiques favorables à la famille" et la ligne directrice demandant d’appliquer dans les services publics des politiques fiscales, parafiscales et tarifaires qui prennent en considération la famille et la taille accrue des cellules familiales, sans discrimination à leur encontre.
Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) In line with the proposal I tabled in the relevant committee, I welcome, in particular, the inclusion of the framework concept of ‘family-friendly policies’, and the guideline to pursue policies governing taxation and other levies and tariffs in public services that take account of the family and the greater size of family units, without discriminating against them.

16. recommande l'adoption de politiques fiscales non discriminatoires envers la famille et qui ne pénalisent pas les familles en fonction de leur dimension; félicite les politiques déjà adoptées avec succès par les États membres et par les autorités régionales et locales, dans le cadre de leurs compétences respectives, dans une optique sociale; et, sans préjudice du respect du principe de subsidiarité, si ces politiques fiscales, parafiscales et tarifaires étaient discriminatoires, elles devraient l'être dans un sens positif, favorable à la famille et à son caractère intégrateur et qui discrimine positivement les familles nombreuses;
16. Recommends the adoption of fiscal policies which do not discriminate against the family and do not penalise households on the basis of size; welcomes the policies with social aims of this kind already adopted successfully by the Member States and by regional and municipal authorities, within the scope of their respective competences; furthermore, without prejudice to respect for the principle of subsidiarity, considers that if there are discriminatory weightings in policies governing taxation, other levies and tariffs, they should be of a positive nature, favouring families and their unifying role, and never negative forms of discrimination penalising families, in particular larger households;