Vertaling van "paradis fiscaux totalisent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative de lutte contre les paradis fiscaux
Anti-Tax-Haven Initiative

Projet concernant les paradis fiscaux
Tax Haven Project

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Canada, des estimations indépendantes ont signalé que les revenus fiscaux perdus dans les paradis fiscaux étrangers pourraient totaliser entre 5 et 7,8 milliards de dollars par année.
In Canada, independent estimates have indicated that tax revenues lost to foreign tax havens could add up to between $5 billion and $7.8 billion per year.

Qu'on pense seulement à tous les paradis fiscaux qui sont gérés par nos banques canadiennes et qui pourraient totaliser 2,4 milliards de dollars de revenus.
Just think of all the tax havens managed by our Canadian banks, which would give us $2.4 billion of tax revenues.

En fait, on estime que les recettes fiscales perdues à cause des paradis fiscaux totalisent actuellement 7 milliards de dollars par année.
In fact, the total aggregate lost revenue estimated by the tax havens that exist currently is $7 billion a year.

Quand on additionne La Barbade, les Bermudes, les Bahamas, cela totalise 40 milliards de dollars qui sont sortis du Canada pour aller vers ces paradis fiscaux.
All told, $40 billion has left Canada for the tax havens of Barbados, Bermuda and the Bahamas combined.