Vertaling van "paradis et louis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paradis fiscal dommageable | paradis fiscal non coopératif
harmful tax haven | uncooperative tax haven

cannabis | guide du paradis | pakalolo | paradis de l'homme pauvre
cannabis

oiseau de paradis [ oiseau du paradis | strélitzie de la Reine | strelitzia ]
bird-of-paradise flower [ bird-of-paradise | strelitzia ]

maniguette | graine de paradis | grain de paradis | poivre de Guinée | poivre de Malaguette | malaguette
grain of paradise | melegueta pepper | Guinea pepper | Guinea grain | alligator pepper

louis d'or français [ louis d'or | louis ]
French gold louis [ gold louis | louis d'or | louis ]

lieu historique national du Canada Louis-S.-St-Laurent [ lieu historique national Louis-S.-St-Laurent | parc historique national Louis-S.-St-Laurent ]
Louis S. St. Laurent National Historic Site of Canada [ Louis S. St. Laurent National Historic Site | Louis S. St. Laurent National Historic Park ]

Institut de santé publique Louis Pasteur | Institut scientifique de la santé publique - Louis Pasteur | ISP-LP [Abbr.] | ISSP-LP [Abbr.]
Scientific Institute of Public Health Louis Pasteur

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

encéphalite de Saint-Louis | encéphalite de St-Louis
St. Louis encephalitis | SLE

évasion fiscale [ lutte contre l'évasion fiscale | paradis fiscal ]
tax avoidance [ tax haven | tax havens(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Représentant la Chambre des communes : Mauril Bélanger, l'hon. Sheila Finestone, Inky Mark, Denis Paradis et Louis Plamondon.
Representing the House of Commons: Mauril Bélanger, The Hon. Sheila Finestone, Inky Mark, Denis Paradis and Louis Plamondon.

Représentant la Chambre des communes : Sheila Finestone, Sarkis Assadourian, Claudette Bradshaw, Denis Coderre, Denis Paradis et Louis Plamondon.
Representing the House of Commons: Sheila Finestone, Sarkis Assoudourian, Claudette Bradshaw, Denis Coderre, Denis Paradis and Louis Plamondon.

Représentant la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, l'honorable Sheila Finestone, Val Meredith, Mark Muise, Denis Paradis et Louis Plamondon.
Representing the House of Commons: Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, The Hon. Sheila Finestone, Val Meredith, Mark Muise, Denis Paradis and Louis Plamondon.

Représentant la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, l'honorable Sheila Finestone, Inky Mark, Mark Muise, Denis Paradis, Louis Plamondon et l'honorable Andy Scott.
Representing the House of Commons: Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, The Hon. Sheila Finestone, Inky Mark, Mark Muise, Denis Paradis, Louis Plamondon and The Hon. Andy Scott.

Arseneault — Augustine — Bakopanos — Bergeron — Bertrand — Cannis — Canuel — Caron — Chamberlain — Chan — Crête — Daviault — Debien — Deshaies — Dhaliwal — Dubé — Duceppe — Dumas — Fillion — Gauthier — Guay — Guimond — Harper (Churchill) — Iftody — Jacob — Kirkby — Laurin — Lebel — Leblanc (Longueuil) — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Lincoln — Loubier — MacAulay — Maloney — Marchand — Ménard — Mills (Broadview–Greenwood) — Nunziata — Paradis — Paré — Patry — Picard (Drummond) — Pomerleau — Regan — Shepherd — Skoke — Speller — St-Laurent — Steckle — Stewart (Northumberland) — Terrana — Torsney — Tremblay (Rosemont) — Verran — Wood La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 4 de M. Mercier (Blainville–Deux-Montagnes), appuyé par M. Paré (Louis-Hébert), — Qu’on modifie le projet de loi C–14, à l’article 7, par substitution, à la ligne 12, page 5, de ce qui suit :
Arseneault — Augustine — Bakopanos — Bergeron — Bertrand — Cannis — Canuel — Caron — Chamberlain — Chan — Crête — Daviault — Debien — Deshaies — Dhaliwal — Dubé — Duceppe — Dumas — Fillion — Gauthier — Guay — Guimond — Harper (Churchill) — Iftody — Jacob — Kirkby — Laurin — Lebel — Leblanc (Longueuil) — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Lincoln — Loubier — MacAulay — Maloney — Marchand — Ménard — Mills (Broadview–Greenwood) — Nunziata — Paradis — Paré — Patry — Picard (Drummond) — Pomerleau — Regan — Shepherd — Skoke — Speller — St-Laurent — Steckle — Stewart (Northumberland) — Terrana — Torsney — Tremblay (Rosemont) — Verran — Wood The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 4 of Mr. Mercier (Blainville–Deux-Montagnes), seconded by Mr. Paré (Louis-Hébert), — That Bill C–14, in Clause 7, be amended by replacing line 13, on page 5, with the following: