Vertaling van "paradigme voulant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paradigme générer et tester [ paradigme génération et test ]
generate-and-test paradigm [ hypothesize-and-test paradigm | hierarchical generate-and-test ]

paradigme d'insertion de plan | paradigme d'insertion de plans
plan-merging paradigm | PMP

paradigme d'ordre hiérarchique [ paradigme d'ordre des préséances ]
pecking order paradigm

paradigme du système de traitement de l'information [ paradigme STI ]
information-processing system paradigm

Paradigme
Paradigm

paradigme
paradigm

paradigme de coopération | schéma de coopération
cooperation paradigm | cooperation scheme

paradigme de calcul
consultation paradigm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, M. Sullivan a raison de dire que le paradigme du système de justice pénale est contraire au principe voulant qu'il faut aider les enfants à dire la vérité.
In other words, Mr. Sullivan makes the valid point that the paradigm of the criminal justice system is contrary to the notion of trying to help children be truthful.

Les travaux de Baumol et de Demsetz définissent clairement la concurrence en termes de barrières à l'entrée, et non pas d'un certain nombre de firmes comme dans l'ancien paradigme de la science économique néoclassique, voulant qu'il faut une centaine de firmes ou quelque nombre magique de concurrents.
I would suggest that the work by Baumol and Dr. Demsetz clearly defined competition in terms of barriers to entry, not counting the number of firms in the previous paradigm of neoclassical economics, that you need a hundred firms or some magical number of competitors.

Que ce soit ici même au Canada ou ailleurs dans le monde, force est de reconnaître que l’industrie manufacturière évolue à un rythme sans précédent, à telle enseigne que le secteur de la fabrication est de plus en plus régi par un nouveau paradigme, paradigme voulant que la croissance soit dorénavant dictée par l’innovation plutôt que par le volume des ventes, que les réseaux globaux d’affaires remplacent les systèmes actuels de production, que les entreprises exercent leurs activités non seulement au pays, mais partout dans le monde, et que la concurrence ne se manifeste pas tant entre les entreprises qu’entre les chaînes d’approvisionnement.
Change is reshaping our industry, not only in Canada but around the globe at an unprecedented pace. The result is the emergence of a new paradigm of manufacturing where innovation instead of volume drives growth; where global business systems instead of production systems are employed; where companies do business not only across the country, but around the world and where competition is not among companies but in supply chains.