Traduction de «paradigme réaliste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paradigme d'insertion de plan | paradigme d'insertion de plans
plan-merging paradigm | PMP

paradigme générer et tester [ paradigme génération et test ]
generate-and-test paradigm [ hypothesize-and-test paradigm | hierarchical generate-and-test ]

paradigme d'ordre hiérarchique [ paradigme d'ordre des préséances ]
pecking order paradigm

paradigme du système de traitement de l'information [ paradigme STI ]
information-processing system paradigm

réintroduire des parités réalistes dans le système des franchises fiscales
re-introduce realistic parities into the tax-free allowances system

essai réaliste de lavage
wash-and-wear test

méthode réaliste
realistic approach

standard normal | standard moyen | standard optimum | standard réaliste
currently attainable standard | current standard | expected actual standard

image réaliste
realistic image | realistic picture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapport sur le développement humain déposé en 1994 par le PNUD a vraiment changé le cours des choses, parce que c'était le premier rapport à critiquer vigoureusement le paradigme réaliste généralement accepté de la sécurité nationale centralisée.
The impact of the UNDP 1994 Human Development Report really charted a new course because it was the first report to bring vigorous criticism of the generally accepted realist paradigm of state-centric security.

(25) Lors du prochain sommet, l'Europe et l'Afrique doivent élaborer une vision réaliste de leur coopération dans les années à venir, passant d'une relation donateur-bénéficiaire à un véritable partenariat et traduisant ce paradigme dans le prochain plan d'action.
(25) During the next Summit, both Europe and Africa need to develop a realistic vision for their cooperation in the years to come, translating the paradigm "from donorship to partnership" into the next Action Plan.