Vertaling van "parachever son intégration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moulage d'acier parachevé
finished steel casting

commission d'ouverture pour l'admission de candidatures des lots parachèvements
committee to admit bids for the finishing work lots

ligne de parachèvement
steel finishing line

conseiller systèmes intégrés | consultant en intégration de systèmes | conseillère sur l'intégration de systèmes | consultant en intégration de systèmes informatiques/consultante en intégration de systèmes informatiques
application integration consultant | system integration consultants | ICT system integration consultant | systems integration consultant

intégration économique
economic integration

intégration régionale
regional integration

responsable intégration | testeur d'intégration | responsable des tests d'intégration | testeuse d'intégration
IT compatibility tester | module integration tester | compatibility tester | ICT integration tester

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
setup system | assemble system | integrate system components

intégration monétaire
monetary integration

Tout le monde à bord - voyage sans obstacle - Transports Canada décrit son rôle dans le cadre de la Stratégie nationale pour l'intégration des personnes handicapées
All Aboard, Travelling Without Barriers, Transport Canada's Role in the National Strategy for the Integration of Persons with Disabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans cela, l’Europe n’aura pas d’avenir. L’Europe doit réconcilier son agenda avec celui de ses citoyens et de ses travailleurs. C’est indispensable si elle veut parachever son intégration économique et, surtout, son intégration politique, ce qui est l’objectif vers lequel nous tendons.
Europe must reconcile its agenda with that of its citizens and workers, otherwise it will not achieve economic integration and it will definitely not achieve political integration, which is our plan.

Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons parachever l’intégration d’une Europe qui a pour principal objectif la défense des droits de nos concitoyens.
Only in this way shall we be able to complete the integration of a Europe which has as its primary objective the defence of our citizens’ rights.

Ce rapport examinera également toute action supplémentaire nécessaire pour parachever l’intégration des marchés de l’énergie européens.
That report will also reflect on any further action that is needed to complete the integration of Europe’s energy markets.

de parachever l'intégration économique transatlantique; d'encourager l'innovation et la création d'emplois; et de mieux exploiter le potentiel compétitif de nos économies.
further transatlantic economic integration, spur innovation and job creation, and realize the competitive potential of our economies.

Nous invitons les parties intéressées des deux côtés de l'Atlantique à participer à un débat énergique afin de trouver des idées concrètes sur la manière de parachever l'intégration économique transatlantique, d'encourager l'innovation et la création d'emplois et de mieux exploiter le potentiel compétitif de nos économies et entreprises.
We call on stakeholders on both sides of the Atlantic to engage in a vigorous discussion of concrete ideas on how to further transatlantic economic integration to the fullest, spur innovation and job creation and better realise the competitive potential of our economies and enterprises.

Elle vise ainsi à parachever l'intégration de l'espace européen ferroviaire, et ainsi à dynamiser un mode de transport plus que jamais nécessaire.
It thus seeks to complete the integration of the European railway area and stimulate a mode of transport which is needed more than ever.

C'est pourquoi, nous pouvons jouer un rôle tout particulier : en parachevant l'intégration, nous apportons au monde l'exemple réussi d'une méthode pour la Paix.
That gives us a very special role to play : by making a success of integration we are demonstrating to the world that it is possible to create a method for peace.

Le Conseil de l'EEE : - s'est félicité de la décision positive du Conseil de l'UE sur la proposition visant à introduire le cumul diagonal entre les pays de l'EEE, traités comme un seul territoire aux fins des règles d'origine, la Suisse et les PECO associés, et a exprimé l'espoir que le cumul européen diagonal s'applique dans un proche avenir ; - a déploré que les négociations bilatérales sur les mesures autonomes relatives aux produits agricoles transformés, qui constituent une base essentielle pour le parachèvement du Protocole 3 de l'accord sur l'EEE, n'aient pas été menées à terme et a invité instamment toutes les parties à tout mettre en oeuvre pour les achever afin que le Comité mixte de l'EEE puisse faire en sorte que le Protocole 3 de l'accord EEE soit rapidement terminé ; - a constaté que l'UE avait engagé les procédures visant à l'intégration du règlement sur le cabotage maritime dans l'accord sur l'EEE, notamment la consultation du Parlement européen, et a exprimé l'espoir qu'une solution satisfaisante pour les deux parties puisse être bientôt trouvée ; - a pris acte de la poursuite des négociations sur des accords parallèles avec certains pays tiers en ce qui concerne la reconnaissance mutuelle de l'évaluation de la conformité (ARM) en application du Protocole 12 de l'accord sur l'EEE ; - a relevé les progrès satisfaisants des vastes travaux techniques visant à préparer l'intégration de la législation sur les contrôles vétérinaires aux frontières à l'accord sur l'EEE, ouvrant ainsi la voie à l'extension de cette partie du marché intérieur à l'EEE, à temps pour la mise en oeuvre par l'UE du nouveau système de contrôles aux frontières.
The EEA Council: - welcomed the positive decision of the EU Council on the proposal regarding the introduction of diagonal cumulation between the EEA countries, treated as one block for the purpose of rules of origin, and Switzerland and the associated CEEC, and expressed the hope that diagonal European cumulation would be in operation in the near future; - regretted that bilateral negotiations on autonomous measures related to processed agricultural products, which are an essential basis for the completion of Protocol 3 to the EEA Agreement, had not been concluded and urged all parties to do their utmost to conclude them in order for the EEA Joint Committee to work towards completion of Protocol 3 to the EEA Agreement; - noted that the procedures in the EU for the integration of the Regulation on maritime cabotage into the EEA, notably the consultation of the European Parliament, have been initiated and expressed the hope that a mutually satisfactory solution can be found soon; - noted the continuation of negotiations on parallel agreements with certain third countries concerning mutual recognition of conformity assessment (MRAs) in accordance with Protocol 12 to the EEA Agreement; - noted the good progress of extensive technical work in preparation for the integration of legislation on veterinary border controls into the EEA Agreement; opening the way for the extension of that part of the internal market into the EEA in time for the implementation of the new system of border checks by the EU. 8. The EEA Council reviewed the functioning of institutional aspects of the EEA Agreement.