Vertaling van "paquette appuyé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

joint appuyé | joint de rail appuyé
supported joint | supported rail joint

appuyer avec force [ appuyer énergiquement | appuyer fermement ]
express firm support

narcisse des prés [ jeannette | coucou | paquette | aïault ]
daffodil

programme appuyé par la FASR [ programme appuyé par la Facilité d'ajustement structurel renforcée ]
ESAF-supported program [ Enhanced Structural Adjustment Facility-supported program ]

appuyer
press

appuyer(s')
lean against

s'appuyer sur son adversaire
to lean on one's opponent

s'appuyer aux cordes
lean on the ropes

appuyer au galop
half-pass in canter

programme appuyé par le FMI | programme bénéficiant de l'appui du FMI
Fund-supported program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et du sous-amendement de M. Paquette (Joliette) , appuyé par M. Roy (Matapédia—Matane) .
And of the subamendment of Mr. Paquette (Joliette) , seconded by Mr. Roy (Matapédia—Matane) .

Et du sous-amendement de M. Paquette (Joliette) , appuyé par M. Roy (Matapédia—Matane) , — Que l'amendement soit modifié par adjonction, après le mot « précédent », de ce qui suit :
And of the subamendment of Mr. Paquette (Joliette) , seconded by Mr. Roy (Matapédia—Matane) , — That the amendment be amended by adding after the word “Minister” the following:

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière), appuyé par M. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup Témiscouata Les Basques), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M. Paquette (Joliette), appuyé par M. Perron (Rivière-des-Mille-Îles).
GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Mr. Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière), seconded by Mr. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup Témiscouata Les Basques), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Mr. Paquette (Joliette), seconded by Mr. Perron (Rivière-des-Mille-Îles).

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Paquette (Joliette), appuyé par M. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup Témiscouata Les Basques), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), appuyé par M. Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière).
GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Mr. Paquette (Joliette), seconded by Mr. Crête (Kamouraska Rivière-du-Loup Témiscouata Les Basques), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Mr. Loubier (Saint-Hyacinthe Bagot), seconded by Mr. Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière).

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Paquette (Joliette), appuyé par M. Ménard (Hochelaga Maisonneuve), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M. Asselin (Charlevoix), appuyé par M. Laframboise (Argenteuil Papineau Mirabel).
GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Mr. Paquette (Joliette), seconded by Mr. Ménard (Hochelaga Maisonneuve), in relation to the Business of Supply; And on the amendment of Mr. Asselin (Charlevoix), seconded by Mr. Laframboise (Argenteuil Papineau Mirabel).