Traduction de «paquets sans perdre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perdre connaissance | perdre ses sens | perdre conscience
lose consciousness

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

perdre les pédales [ perdre la boussole | perdre la boule ]
go postal

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

réseau de commutation par paquets [ réseau de commutation de paquets | réseau à commutation par paquets | réseau à commutation de paquets ]
packet switching network [ PSN | packet-switching network | packet-switched network | packet switched network | packet switch network ]

céder son service [ perdre son service | perdre le service ]
be broken [ lose the service | lose serve | drop one's serve ]

commutation de circuit | commutation de paquets | commutation par paquets | transfert en mode paquet
packet switching | packet transfer | packet-mode operation | PS [Abbr.]

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
packet-switched data network | packet-switched network | packet-switching network | PSDN [Abbr.]

incapacité de perdre du poids
Failure to lose weight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On va perdre un paquet de données qui sont absolument essentielles.
We will lose a lot of data that are absolutely essential.

Rothmans disait que les imprimeurs allaient perdre des emplois, qu'il était impossible d'imprimer des photos en couleurs sur les paquets de cigarettes au Canada, que les emplois iraient aux États-Unis.
Rothmans said that printers would lose jobs, that it was impossible to print coloured photos on cigarette packages in Canada, that the jobs would go to the United States.

Pour y arriver—ils ne veulent pas perdre le profit qu'ils attendent de votre produit—ils prélèvent ces 10 p. 100 de rabais par paquet sur le montant qu'ils avaient accepté de vous verser.
To match that—they don't want to lose the profit they anticipated from your product—they're taking that 10¢ per package off what they had agreed to pay you.

Il était absolument impératif de créer un instrument financier spécialement destiné à l’utilisation de fonds de ce programme énergétique qui ne pourront être engagés avant la fin de 2010, de façon à ne pas perdre le reste du paquet financier.
It was absolutely imperative to create a financial instrument specially intended for using the funds in this energy programme, which could not be committed until the end of 2010, so as not to lose the remainder of the financial package.

Dans un marché sur lequel opèrent deux acteurs au moins, les différents opérateurs doivent mûrement réfléchir afin de voir s’ils peuvent encore augmenter les tarifs de leurs paquets sans perdre de clients.
In a market where at least two players are present, individual operators will have to consider carefully whether they can continue to raise prices for their packages without losing customers.

Sur le paquet énergie/climat, l’Europe a donné le «la» et ne doit pas perdre son avantage.
With regard to the energy and climate change package, Europe has set the tone and must not lose its advantage.

Nous avons un paquet de compromis sur la table: soit le Parlement accepte ce compromis, soit nous nous engageons dans une procédure de conciliation où nous risquons de perdre beaucoup de ce que voulait le Parlement.
We have a compromise package on offer: either Parliament accepts a compromise or we go into a conciliation process in which we risk losing much of what Parliament has wanted.

Pour ce qui est des transactions illicites, il ne faut pas perdre de vue que les transactions de bitcoins sont des paquets de données sur Internet.
In terms of illicit transactions, it's important to remember that bitcoin transactions are packets on the Internet.