Traduction de «paquet énergie surtout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paquet énergie propre | paquet Une énergie propre pour tous les Européens | train de mesures sur l'énergie propre
Clean Energy for All Europeans package | Clean Energy package

deuxième paquet Énergie | deuxième paquet relatif au marché intérieur de l'énergie
second energy package

troisième paquet Énergie | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE
third energy package | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | TEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (ET) Je voudrais remercier les rapporteurs qui ont travaillé sur les projets du paquet énergie, surtout M Morgan, qui a accompli un énorme et important travail dans le domaine de la protection des consommateurs.
– (ET) I would like to thank the rapporteurs who worked on the drafts of the energy package, especially Mrs Morgan, who did a great deal of important work in the area of consumer protection.

Le groupe PPE-DE travaille d’arrache-pied sur le paquet «Énergie-climat», avec la conviction qu’il s’agit d’une politique structurelle incontournable et surtout, aussi, avec le sentiment qu’il s’agit d’une politique historique et donc, d’une responsabilité immense vis-à-vis des générations futures.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats has been working relentlessly on the energy and climate change package, in the firm belief that it is an essential structural policy and also, above all, with the sentiment that it is an historic policy, and thus a huge responsibility towards future generations.

J’apprécie que vous approuviez globalement le paquet énergie-climat et surtout la communication.
I appreciate your general endorsement of the climate and energy package and especially the communication.

- J’ai voté en faveur du rapport de mon collègue Espagnol Alejo Vidal-Quadras sur les perspectives du marché intérieur du gaz et de l’électricité qui a permis de faire le point sur ce dossier après un long processus de libéralisation des marchés de l’énergie et, surtout, de l’adoption, par le conseil européen de mars 2006 d’un «paquet énergie» visant à assurer la sécurité d’approvisionnement, la compétitivité et la durabilité environnementale en matière de politique énergétique de l’Union européenne.
– (FR) I voted in favour of the report by my Spanish colleague, Mr Vidal-Quadras, on prospects for the internal gas and electricity market. The report has made it possible for us to review this matter after a long process of energy market liberalisation and, above all, for the European Council of March 2006 to adopt an ‘energy package’ aimed at safeguarding security of supply, competitiveness and environmental sustainability in relation to EU energy policy.