Deuxièmement, votre Rapport sur le rendement ne fait pas état des demandes d'amélioration qu'on vous avait faites quant à la carte d'information de l'électeur, particulièrement dans les immeubles d'habitation, où des paquets de 32 ou 64 cartes étaient laissés en bas, dans le Publi-Sac ou avec la publicité bonne pour la poubelle, et ramassés par n'importe qui.
Secondly, your Performance Report does not set out the requests you have made for improvements to the voter information card, particularly in apartment buildings where packages of 32 or 64 cards were left in the lobby, in bags containing advertising flyers, or with bulk advertising that gets thrown away.
