Traduction de «paquet présenté aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le paquet présenté aujourd'hui propose une approche globale, combinant des mesures stratégiques complémentaires qui ciblent quatre grandes priorités:
This package sets out a comprehensive approach with a mix of complementary policy actions that target four key areas:

Le paquet présenté aujourd'hui tient compte et s'inscrit dans le prolongement des conclusions du paquet d'hiver du semestre européen adopté en février, y compris de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques.
The package presented today takes account of the conclusions of and follows up on February's European Semester Winter Package, including on the Macroeconomic Imbalances Procedure.

Le paquet présenté aujourd'hui accorde une importance particulière à la question des compétences, de l'éducation et de la formation, aux retraites et à la situation des travailleurs âgés, à la pauvreté et à l'inclusion sociale, à la participation des femmes au marché du travail et aux mesures actives du marché du travail, notamment les services publics de l'emploi.
Today's package gives prominence to the issue of skills, education and training, pensions and the situation of older workers, poverty and social inclusion, labour market participation of women and active labour market policies, including public employment services.

Que comprend le paquet présenté aujourd'hui?
What does today's package include?

La Grèce, qui fait actuellement l'objet d'un programme de soutien à la stabilité, n'est pas couverte par le paquet présenté aujourd'hui et ne se voit pas adresser de recommandations spécifiques.
Greece, which is currently subject to a stability support programme, is not covered by today's package and does not receive any country-specific recommendations.

Le paquet présenté aujourd’hui fait également le point sur la situation budgétaire des États membres, compte tenu des dernières prévisions économiques de la Commission.
The package presented today also takes stock of the fiscal situation of the Member States, based on the Commission's latest economic forecast.

Le paquet présenté aujourd'hui montre qu'agir simultanément sur les deux aspects n'est pas contradictoire, et qu'au contraire, ceux-ci se renforcent mutuellement.
Today's package proves that tackling the two issues simultaneously is not contradictory, but mutually reinforcing.

La recommandation contenue dans le paquet présenté aujourd'hui porte sur la manière dont les États membres pourraient améliorer les mesures nationales existantes afin d'assurer un allégement adéquat de la double imposition.
The Recommendation in today's Package suggests how Member States could improve existing national measures to ensure that there is adequate double tax relief.

C'est important de préciser ici que les règles communes entre le développement rural et les fonds structurels porteront seulement sur les principes généraux et la coordination stratégique nationale, la spécificité de la PAC et les liens solides entre les deux piliers étant pleinement préservés dans le règlement horizontal qui fait parti du paquet présenté aujourd'hui.
It is important to specify here that the rules common to rural development and the Structural Funds will only cover general principles and national strategy coordination; the specific features of the CAP and the solid links between both pillars are fully maintained in the horizontal Regulation that is part of the reform presented today.

Cela devrait changer grâce au paquet présenté aujourd’hui.
This should be changed with the package presented today.