Traduction de «paquet nucléaire représente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire
Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research

Détachement Délégation canadienne OTAN, Représentant du Groupe de planification nucléaire, Bruxelles [ Dét OTAN Rep Bruxelles ]
Seclist Canadian NATO Delegation Nuclear Planning Group Representative Brussels [ Seclist NATO Del Brussels ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le paquet nucléaire représente un effort coordonné pour se préparer à développer plus avant l’énergie atomique dans une Union européenne élargie et a été vidé de ses exigences sensées en matière de sûreté.
The nuclear package represents a coordinated effort to prepare for further development of atomic power in an enlarged European Union and it has been stripped of all meaningful safety requirements.

Madame la Commissaire, ce paquet nucléaire représente, sans nul doute, une avancée.
Commissioner, this nuclear package certainly represents a step forward.

Pendant le déjeuner, la présidence, conjointement avec les ministres français et allemand ainsi que M. Javier Solana, Haut Représentant, a informé ses partenaires des travaux réalisés en vue de la présentation par l'UE au mois d'août d'un paquet global sur les trois volets couverts par l'accord de Paris du 15 novembre 2004, à savoir les questions nucléaires, les questions politiques et de sécurité et la coopération économique et technologique.
Over lunch, the presidency, together with the French and German ministers and high representative Javier Solana, briefed partners on work towards the presentation by the EU side in August of a comprehensive package on the three issues covered by the 15 November 2004 Paris agreement: nuclear issues; political and security issues and economic and technological cooperation.