Vertaling van "paquet ne renferme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

contenant renfermant des portions [ contenant renfermant des portions unitaires ]
pre-portion container

fère [ à | renfermant | qui renferme | contenant ]
ferous [ -iferous | -bearing ]

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

réseau de commutation par paquets [ réseau de commutation de paquets | réseau à commutation par paquets | réseau à commutation de paquets ]
packet switching network [ PSN | packet-switching network | packet-switched network | packet switched network | packet switch network ]

commutation de paquets | commutation de paquet | commutation par paquets | commutation par paquet
packet switching

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
packet-switched data network | packet-switched network | packet-switching network | PSDN [Abbr.]

commutation de circuit | commutation de paquets | commutation par paquets | transfert en mode paquet
packet switching | packet transfer | packet-mode operation | PS [Abbr.]

commutation par paquets | commutation de paquets
packet switching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour répondre simplement à votre question, si votre femme achète ce produit et que le paquet dit que cela renferme de la camomille et de la valériane, qui, elle le sait, l'aideront à dormir, car c'est un produit naturel, vous n'allez pas payer de TPS.
The straight answer is if your wife buys that product and it says camomile and valerian on the package, which she knows will help her sleep, because it is a natural product, you will not pay GST.

Pour répéter ce que prévoit notre proposition: le paquet énergétique renferme quatre initiatives distinctes.
Just to repeat what is in our proposal: in the energy package are four different initiatives.

Les femmes ont envoyé à l'étranger des paquets renfermant toutes les choses nécessaires au quotidien à nos soldats et à nos prisonniers de guerre pour leur permettre de mieux faire face à des situations difficiles.
Women sent packages overseas containing everyday necessities for soldiers and prisoners of war to alleviate difficult conditions.

Le paquet de compromis renferme notamment des dispositions relatives au problème de la coexistence de différentes formes d’agriculture.
The compromise package includes provisions concerning the issue of coexistence between different forms of agriculture.

À l'heure actuelle, lorsque des policiers saisissent une grande quantité de drogues, ils prennent un paquet et cela suffit pour que les gens croient que le reste de la cargaison renferme le même type de produit.
Presently when police seize a huge quantity of drugs, they take one packet of it and that constitutes a fact in which people believe that the rest of the shipment contained the same material.

Le paquet renfermant les trois propositions de directive en matière d'infrastructure ferroviaire et sur lequel nous devons nous prononcer demain accuse un sérieux retard.
The package of three proposals for directives concerning the railway infrastructures, to which we will give our assent tomorrow, is long overdue.

Sans une radio qui vous montre quelque chose d'illégal, si le paquet ne renferme que des papiers - même si cela pourrait relever d'une activité criminelle - vous ne disposez d'aucun moyen d'avoir un motif raisonnable ou probable de penser que le paquet pourrait contenir quelque chose d'illégal.
Without an x-ray which shows something illegal, if it just contains paper - although that could be a part of a criminal activity - you have no way of having reasonable or probable cause to think that a package might contain something illegal.