Vertaling van "paquet mode " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paquet mode S
Mode S packet

MDP en mode paquet | mode paquet MDP
burst mode PSK

fonctionnement au niveau des paquets | mode de paquets
packet level mode of operation

commutation de circuit | commutation de paquets | commutation par paquets | transfert en mode paquet
packet switching | packet transfer | packet-mode operation | PS [Abbr.]

services supports additionnels en mode paquet [ SSAMP | services supports supplémentaires en mode paquet ]
additional packet-mode bearer services

service général de radiocommunication par paquets | service général de radiocommunication en mode paquet | service radio par paquets | service GPRS | système GPRS | 2,5G
general packet radio service | GPRS | 2.5G

service général de paquets radio [ GPRS | service général de données radio en mode paquets | service GPRS ]
general packet radio service

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

mode de commutation par paquets X.25
X.25 packet-switching mode

service général de radiocommunication en mode paquet [ GPRS ]
general packet radio service [ GPRS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée «Quatrième paquet ferroviaire — Achever l'espace ferroviaire unique européen pour stimuler la compétitivité et la croissance européennes» (ci-après dénommée «quatrième paquet ferroviaire») a souligné la nécessité d'une entreprise commune dans le secteur ferroviaire afin de contribuer au développement du rail en tant que mode de transport en favorisant des innovations significatives en ce qui concerne le matériel roulant destiné au transport de voyageurs, le transport de marchandises, les systèmes de gestion du trafic et l'infrastructure ferroviaire.
The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ‘The Fourth Railway Package — Completing the Single European Railway Area to foster Union competitiveness and growth (the “Fourth Railway Package”)’ highlighted the need for a joint undertaking in the railway sector to help develop rail as a mode of transport by promoting step-change innovations for passenger rolling stock, freight transport, traffic management systems and rail infrastructure.

Aucun élément ou dispositif promotionnel ou trompeur ne peut figurer sur les paquets, faisant référence, par exemple, à des effets bénéfiques sur le mode de vie, à un arôme ou un goût, ou à leur absence («sans additifs»), à des offres spéciales, ou suggérant qu’un produit donné est moins nocif que d’autres.
No promotional or misleading features or elements will be allowed on packs. This includes, for example, references to lifestyle benefits, to taste or flavourings or their absence (e.g". free of additives"), special offers or suggestions that a particular product is less harmful than another.

En 1994, nous avons rédigé une nouvelle mesure législative qui exigeait l'utilisation d'un emballage neutre pour la commercialisation des cigarettes, une décision qui était fondée sur des études du milieu de la santé publique qui ont révélé que la publicité de l'industrie liait les logos et les images des paquets de cigarettes à des modes de vie attirants, ce qui avait pour effet d'encourager le tabagisme.
In 1994 we drafted new legislation that required manufacturers to sell cigarettes in plain packaging, based on evidence from the public health community that industry advertising linked logos and images on cigarette packages with attractive lifestyles and thus encouraged smoking.

Le présent paquet législatif répond à la transformation majeure des modes d'achat et de paiement des Européens.
This package responds to major changes in the way Europeans shop and pay.

L'objectif global de la présente proposition, qui fait partie du quatrième paquet ferroviaire, est d'améliorer la qualité des services de transport de voyageurs par chemin de fer et leur efficacité opérationnelle, afin de renforcer la compétitivité et l'attractivité du rail par rapport aux autres modes de transport et de développer davantage l’espace ferroviaire unique européen.
The overall objective of this proposal, as part of the Fourth Railway Package, is to improve the quality of rail passenger services and to enhance their operational efficiency, thereby improving the competitiveness and attractiveness of rail vis-à-vis other modes and developing further the Single European Railway Area.

À mesure que le service général de radiocommunication en mode paquet (GPRS) et le système universel de télécommunications mobiles (UMTS) pénètrent le marché automobile, les perspectives en matière de services mobiles à localisation deviennent nettement plus encourageantes.
With general packet radio service (GPRS) and universal mobile telecommunications system (UMTS) advancing into the automotive markets, the outlook for mobile, location related services is brightening up significantly.

Cette mise à niveau prépare le terrain aux services «2,5G», qui offrent à la fois des débits de transmission de données supérieurs à ceux du GSM et une capacité d'accès permanent, en introduisant la commutation de paquets comme mode de fonctionnement dans les réseaux GSM.
This upgrade paves the way towards the so called 2.5G services, offering both higher data transmission rates than GSM and "always-on" capability by introducing the packet-switched operation mode in GSM networks.

Le mode de consultation de la Commission: l'exemple du "paquet télécoms [15]"
How the Commission consults: The example of the "Telecoms Package [15]".

Ceux-ci restent entièrement dans le domaine de responsabilité des gouvernements nationaux. En ayant adopté le 20 juin 1991 le paquet de mesures ferroviaires, le Conseil a créé un cadre permettant aux compagnies de chemin de fer de renverser la vapeur par rapport aux autres modes de transport et en particulier au routier et à l'aérien.
In adopting the railways package on 20 June 1991, the Council had created a framework within which the railway companies could fight back against competition from the other modes of transport, particularly road and air.

- 4EME RAPPORT ANNUEL SUR L'ETAT D'AVANCEMENT DU RNIS - CONCLUSIONS DU CONSEIL Le Conseil, vu la recommandation 86/659/CEE du Conseil concernant l'introduction coordonnée du réseau numérique à intégration de services (RNIS) dans la Communauté ; vu le rapport annuel de 1993 sur l'état d'avancement du RNIS, présenté par la Commission ; eu égard au lancement à la fin de l'année 1993 de l'EURO-RNIS sur la base de normes harmonisées ; considérant que la recommandation du Conseil du 5 juin 1992 (1) demande l'application au RNIS des principes de la fourniture d'un réseau ouvert ; considérant que dans sa résolution du 5 juin 1992 (2) le Conseil a reconnu l'importance de développer le RNIS dans le cadre de réseaux transeuropéens ; considérant que l'EURO-RNIS constitue un premier élément majeur des réseaux d'information avancés de la Communauté ; (1) JO n° L 200 du 18.7.1992, p. 10 (2) JO n° C 158 du 25.6.1992, p. 1. considérant que l'EURO-RNIS évoluera rapidement vers une plate-forme d'accès et de fourniture universelle pour les services génériques et les applications ; considérant que l'EURO-RNIS revêt une importance particulière pour les 14 millions de petites et moyennes entreprises de la Communauté, qui sont par nature tributaires de l'offre d'un service général accessible au public, encourage les opérateurs de réseaux publics : - à poursuivre leur coordination en ce qui concerne l'introduction de l'EURO-RNIS dans la Communauté ; - à coopérer en vue de renforcer un ensemble de services commun, notamment afin d'assurer l'interopérabilité des services génériques; - à introduire un service support harmonisé en mode paquet sur le canal D de l'accès RNIS dans toute la Communauté, en tenant compte de la demande du marché ; invite la Commission : - à poursuivre la promotion de l'introduction coordonnée de l'EURO- RNIS dans les Etats membres de la Communauté ; - à continuer d'apporter un soutien au Forum européen des utilisateurs du RNIS ; - à prendre au besoin les i ...
- 4TH ANNUAL PROGRESS REPORT ON THE ISDN - COUNCIL CONCLUSIONS The Council, Having regard to Council Recommendation 86/659/EEC on the co-ordinated introduction of the Integrated Services Digital Network (ISDN) in the Community; Having regard to the Annual ISDN Progress Report 1993 from the Commission; Having regard to the launching of EURO-ISDN based on harmonized standards at the end of 1993; Whereas the Council Recommendation of 5 June 1992 (1) calls for the application of the open network access principles to ISDN; Whereas the Council in its Resolution of 5 June 1992 (2) has recognized the importance of developing ISDN in the context of trans- European networks; Whereas EURO-ISDN is considered as a first major element of the advanced information networks in the Community; Whereas EURO-ISDN will rapidly develop into a universal access and delivery platform for generic services and applications; Whereas EURO-ISDN is of particular importance for the 14 million small and medium-sized enterprises in the Community which typically depend on a general, publically available service offering; Encourages the public network operators: - to continue their co-ordination with regard to the introduction of EURO-ISDN in the Community; (1) OJ No L 200, 18.7.1992, p. 10 (2) OJ No C 158, 25.6.1992, p. 1. - to co-operate for the enhancement of the common set of services notably with a view to ensuring interoperability of generic services; - to introduce a harmonized packet mode bearer service on the D-channel on the ISDN access throughout the Community, taking into account market demand; Invites the Commission: - to continue with the promotion of the co-ordinated introduction of EURO-ISDN in the Member States of the Community; - to continue with the support for the European ISDN User Forum; - to undertake where necessary suitable initiatives for the availability of compatible generic services.