Traduction de «paquet législatif nombreuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique
Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package

dispositif législatif | ensemble des dispositions législatives | paquet législatif
legislative package

paquet gouvernance économique | paquet législatif relatif à la gouvernance économique | six-pack
six-pack

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces propositions ont été suivies de nombreuses consultations d'experts qui ont abouti, le 5 octobre 2015, à un accord sur l'orientation générale du paquet législatif concernant les dispositifs médicaux entre les ministres de la santé des États membres.
This was followed by extensive expert consultations that resulted in an agreement on the general approach to the medical devices package among Member States' health ministers on 5 October 2015.

Dans le même temps, la Présidente du CdR se félicite vivement d'autres volets du paquet législatif: "Nombreuses sont les propositions de réforme qui vont dans la bonne direction, en donnant aux régions et aux villes les outils dont elles ont besoin pour obtenir de meilleurs résultats sur le terrain.
At the same time the CoR President broadly welcomed other parts of the legislative package: "Many of the reform proposals go in the right direction, giving regions and cities the tools they need to deliver better results on the ground.

– (PT) Cette initiative, comme celle concernant l’efficacité énergétique des bâtiments sur laquelle nous avons voté hier, fait partie d’un paquet législatif sur l’efficacité énergétique présenté par la Commission en novembre 2008 et qui a fait l’objet de nombreuses discussions au sein du Parlement, de la Commission et du Conseil; enfin, nous sommes parvenus à un accord sur le texte final.
– (PT) This initiative, like the one that we voted on yesterday regarding the energy efficiency of buildings, is part of a legislative package on energy efficiency that was presented by the Commission in November 2008 and has been the subject of ample debate in Parliament, the Commission and the Council; agreement is now, at last, being reached on the final text.

- (SK) Je souhaite avant toutes choses remercier le rapporteur pour ses nombreuses années de travail, et son approche systématique dans le cadre du paquet législatif concernant les communications électroniques.
- (SK) I should first of all like to thank the rapporteur for his many years’ work and consistent approach within the framework of the legislative package in the field of electronic communications.

Il s’agit seulement d’une des nombreuses directives de ce paquet législatif que nous votons aujourd’hui, et en tant que présidente de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, je vous demande de vous atteler à quelques-uns des futurs points essentiels pour accroître la confiance des consommateurs et pour garantir leur sécurité et leur sensibilisation.
It is only one of many directives covered by this package of laws that we are putting through today and, as chair of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I therefore want to ask you to address some of the key future issues to enhance consumer confidence and to ensure consumer safety and awareness.

Les paquets législatifs qui ont été adoptés jusqu'ici, les premières mesures importantes qui ont été prises pour en garantir l'application effective, ainsi que les progrès réalisés pour donner suite aux nombreuses priorités définies dans le cadre des critères politiques de Copenhague et dans le partenariat pour l'adhésion révisé, ont rapproché la Turquie de l'Union.
The legislative packages so far adopted, the first important steps taken to ensure effective implementation, as well as the progress in addressing many priorities under the Copenhagen political criteria and in the revised Accession Partnership have brought Turkey closer to the Union.

Le paquet législatif qui s'appuie sur de nombreuses consultations des pouvoirs adjudicateurs et des entreprises, répond à deux objectifs essentiels: le premier est la simplification ainsi que la clarification des directives existantes.
The legislative package, which was based on extensive consultations with contracting authorities and businesses, has two main objectives. The first is to simplify and clarify the existing Directives.

Ce groupe s'est déjà réuni à de nombreuses reprises. Les résultats de ces travaux donneront lieu à la présentation en Commission le 10 octobre prochain d'une communication sur la sûreté dans le transport aérien, d'une communication sur la situation économique de l'industrie du transport aérien après les attentats, ainsi que le paquet législatif sur le Ciel unique.
The group has already met on several occasions and the results of its work will be presented to the Commission on 10 October next in the form of a communication on security in air travel, a communication on the economic situation of the air transport industry following the terrorist attacks and the Single sky legislative package.