Traduction de «paquet discuté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

réseau de commutation par paquets [ réseau de commutation de paquets | réseau à commutation par paquets | réseau à commutation de paquets ]
packet switching network [ PSN | packet-switching network | packet-switched network | packet switched network | packet switch network ]

commutation de paquets | commutation de paquet | commutation par paquets | commutation par paquet
packet switching

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

commutation de circuit | commutation de paquets | commutation par paquets | transfert en mode paquet
packet switching | packet transfer | packet-mode operation | PS [Abbr.]

réseau à commutation de paquets | réseau de commutation par paquets | réseau de transmission de données par paquets | RDCP [Abbr.]
packet-switched data network | packet-switched network | packet-switching network | PSDN [Abbr.]

discuté avec l'intervenant
Discussed with carer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il apparaît également qu’un nombre considérable de régimes linguistiques différents pour le brevet unitaire a été discuté par l’ensemble des États membres au sein du Conseil et qu’aucun de ces régimes n’a dégagé un soutien susceptible de conduire à l’adoption, au niveau de l’Union, d’un « paquet législatif » complet relatif à un tel brevet.
It is apparent too that a considerable number of different language arrangements for the unitary patent were discussed among all the Member States within the Council and that none of those arrangements found support capable of leading to the adoption at EU level of a full ‘legislative package’ relating to that patent.

Mme Kathleen Walker Shaw, membre du CESE responsable de l'élaboration de l'avis du Comité sur le paquet de mesures, ainsi que d'autres collègues du CESE ont rencontré aujourd'hui des représentants de la Commission européenne afin de discuter des actions à engager afin de transformer les nouvelles mesures positives en une réalité sur le terrain.
Kathleen Walker Shaw, the EESC Member responsible for drafting the Committee's opinion on the package of measures, together with other EESC colleagues, met European Commission officials today to discuss what needs to be done to ensure that the positive new measures become a working reality.

Cependant, il ne sera même pas possible de sauvegarder ces droits procéduraux dont nous avons déjà discuté et dont nous allons discuter dans le cadre du paquet relatif aux droits procéduraux.
However, it is not even going to be possible to safeguard these procedural rights, which we have already debated and which we are going to discuss as part of the package of procedural rights.

Dans l’ensemble, nous pouvons être très satisfaits du paquet discuté aujourd’hui.
On the whole, we can be very content with the package on the table today.

Monsieur le Commissaire, vous avez hérité de ce paquet discutable de votre prédécesseur, Mme de Palacio.
You, Commissioner, inherited this questionable package from your predecessor, Mrs de Palacio.

Les réunions paquet rassemblent des experts des États membres et de la Commission afin de discuter d'un «paquet» d'affaires en cours d'examen par la Commission pour infraction au droit communautaire.
Package meetings involve experts from Member States and the Commission coming together in order to discuss a 'package' of cases being examined by the Commission for violation of EU law.

Néanmoins, la commission regrette que cette proposition de règlement ait été présentée avant qu'il n'ait été discuté, pour les aspects ferroviaires, du deuxième paquet ferroviaire et, d'autre part, pour ce qui concerne les services d'intérêt général, dont nous avons discuté ce matin, il est évident qu'il eût été plus logique d'arrêter, au préalable, une directive-cadre sur les services d'intérêt général avant de devoir discuter de ces mêmes services d'intérêt général de façon sectorielle, directive par directive.
Nonetheless, the Committee regrets that this proposal for a regulation was presented before a discussion could be held. With regard to rail issues, the second railway package and also services of general interest, which we discussed this morning, it would clearly have been more logical to first adopt a framework directive on services of general interest before having to discuss the same services of general interest on a sector-by-sector, directive-by-directive basis.

Ce paquet a été présenté en commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures ce matin, sans que nous puissions en discuter, étant donné le manque de temps, et sans qu'un rapport puisse être rédigé sur la question.
This package was presented in the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs this morning, but we could not proceed to the discussion because of the very tight deadlines, and no report was drawn up.

Le Conseil a adopté un paquet de mesures pour l'avenir immédiat, qui sera présenté au futur gouvernement sud-africain mis en place à la suite des élections démocratiques et multiraciales qui auront lieu du 26 au 28 avril 1994, et qui sera discuté avec lui.
The Council has adopted a package of immediate period's measures to be presented and discussed with the future South African government emerging from the democratic and multiracial elections on 26 to 28 April 1994.

Le 17 juillet dernier, le Conseil Affaires Générales, avait discuté un paquet de cinq importants dossiers visant à établir une position communautaire dans les négociations pour le renouvellement de la Convention de Lomé : produits de base, STABEX, SYSMIN, couverture géographique et commerce.
On 17 July the Council (General Affairs) discussed a package of five important subjects (commodities, Stabex, Sysmin, geographical coverage and trade) with the aim of agreeing a Community position for the purposes of the negotiations for the renewal of the Lomé Convention.