Vertaling van "paquet de huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

réseau à commutation de paquets | réseau à commutation de paquet | réseau à commutation par paquet | réseau à commutation par paquets | réseau de commutation par paquet | réseau de commutation par paquets
packet switching data network | PSDN | packet switched data network | packet switching network | packet switched network | PSN | packet data network | packet network

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

mise en ordre des paquets | mise en séquence des paquets | ordonnancement des paquets | remise en ordre des paquets | séquencement de paquets
packet sequencing

écriture par paquets fixes | écriture par paquet fixe | enregistrement par paquets fixes | enregistrement par paquet fixe
fixed packet writing | fixed packet recording

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

commutation par paquets | commutation de paquets
packet switching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le passé, huit paquets duraient huit jours et, de nos jours, ils dureront probablement 14 jours pour un fumeur régulier, tandis que les gens du marché intérieur achètent essentiellement un seul paquet.
Eight packs used to last the shopper eight days, and now eight packs will last them probably fourteen days for a regular smoker, whereas in the domestic market people buy basically the single pack.

Je pense que la notion de six à huit images, environ, reproduites en rotation sur les paquets, devraient régler le problème de l'accoutumance.
I think the concept of six to eight images, more or less, rotated over the packages will certainly meet the problem of habituation.

Santé Canada l'a reconnu en 1994 et a exigé alors qu'une seule mise en garde apparaisse sur l'emballage, au lieu des huit qui doivent figurer sur le paquet.
Health Canada recognized this in 1994 and regulated at that time that only one health warning appear on the overwrap, as opposed to the eight that have to appear on the package.

Concernant la transposition du troisième paquet énergétique, le délai est écoulé (3 mars 2011) et la Commission européenne a très récemment émis huit avis motivés pressant huit États membres de se conformer à leurs obligations de transposition.
In what concerns transposition of the third energy package the deadline has elapsed (3rd of March, 2011), with the European Commission having very recently issued eight reasoned opinions urging eight MS to comply with their transposition obligations.

Sur les paquets de cigarettes classiques, des mentions indiquent que fumer nuit à la santé et que la vente de paquets de cigarettes est interdite aux personnes âgées de moins de dix-huit ans.
On ordinary cigarette packets there are warnings about the health dangers of smoking and it is clearly stated that cigarettes can only be purchased by those over the age of 18.

Étant donné les préoccupations exprimées par le député concernant la prévention des accidents maritimes et de la pollution causée par les navires, la Commission tient à souligner les efforts importants déployés ces dix dernières années par l’Union européenne en matière de sécurité maritime, y compris l’adoption de trois paquets maritimes. Le dernier de ces paquets, adopté par le Parlement et par le Conseil en avril 2009, contient huit mesures législatives.
Given the concerns expressed by the Honourable Member regarding the prevention of maritime accidents and of pollution caused by ships, the Commission wishes to stress the important effort undertaken by the European Union in matters of maritime safety in the last ten years, including the adoption of three maritime packages the latest of which, agreed by the Parliament and the Council in April 2009, contained eight legislative measures.

Actuellement, ces petits cigares aromatisés peuvent être vendus tantôt à l'unité, tantôt en paquet de trois, de cinq ou de huit.
At present, these flavoured little cigars are sold individually or in packages of three, five or eight.

En novembre 2005, la Commission européenne a réagi en soumettant un ensemble ambitieux de huit propositions législatives, à savoir le troisième paquet sur la sécurité en mer.
In November 2005 the European Commission responded by submitting a series of eight ambitious legislative proposals, the so-called Third Maritime Safety Package.

- (EL) Le paquet de huit rapports qui est présenté aujourd’hui au Parlement européen expose en détail ladite stratégie de lutte anti-terroriste de l’UE, dans le but de renforcer la politique visant à servir les intérêts des grandes entreprises au détriment d’un mouvement populaire grandissant et de la résistance citoyenne contre l’impérialisme.
– (EL) The package of eight reports being presented today to the European Parliament details the so-called EU strategy for combating terrorism, in the aim of strengthening the policy to serve big business against the rising grass-roots movement and the peoples' resistance to imperialism.

Le 27 septembre 1990, Michael était au nombre des huit sénateurs nommés par le premier ministre Mulroney dans le but, dit-on, de « paqueter » le Sénat durant le débat de la TPS.
On September 27, 1990, Michael was one of eight senators appointed by Prime Minister Mulroney that supposedly " swamped" the Senate during the GST debate.