Traduction de «paquet climatique nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paquet Barroso | paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique
Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package

Le changement climatique : nous sommes menacés : rapport intérimaire
Climate Change: We Are At Risk: Interim Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais quand nous nous prononcerons demain sur le paquet climatique, nous demanderons également à la Présidence française de gérer la situation et d’initier un processus permettant de lancer les négociations immédiatement et de lancer le plus rapidement possible les discussions relatives au dégroupage, au renforcement de la concurrence et aux connexions transfrontalières.
However, tomorrow when we decide on the climate package, the French Presidency will also be required to handle the situation and to initiate a process that enables the negotiations to start immediately and the discussions on unbundling, better competition and cross-border connections to get underway as soon as possible.

Si nous collaborons tous de façon aussi constructive que sur le paquet climatique, nous y parviendrons également.
If we all cooperate as constructively as on the climate package, then we shall achieve that too.

Nous nous attendons à un large consensus en faveur de ce paquet climatique, ce qui est une bonne chose.
The prognosis is that there will be broad agreement on this climate package which, all in all, is a good thing.

Quand nous aurons fini de débattre de l’état des négociations sur le paquet climatique et l’énergie, nous passerons aux votes, comme d’habitude.
After we have finished debating the state of the negotiations on the climate change and energy package, we will proceed with voting as normal.

La Présidente - Nous reprenons le débat sur l’état des négociations sur le paquet climatique et l’énergie.
President. - We shall resume the debate on the state of the negotiations on the climate change and energy package.