Vertaling van "papiers de port " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boîte cache-mouchoirs en papier | distributeur de papier-mouchoir | porte-mouchoirs à jeter
tissue box | tissue case

Règlement sur les effluents de la fabrique de pâtes et papiers de Port Alberni
Port Alberni Pulp and Paper Effluent Regulations

porte-papier toilette d'assistance
Assistive toilet paper holder

porte-papier
paper carrier

planchette à pince [ planchette porte-papiers | plaquette à pince | porte-bloc ]
clipboard [ clip board | clipboard file ]

papier pour rouleaux porte-musique
music-roll paper | player-piano paper

vente en porte-à-porte [ vente en porte à porte | vente de porte-à-porte | vente de porte à porte | porte-à-porte | porte à porte ]
door-to-door selling [ door-to-door | door-to-door retailing | door-to-door canvassing ]

pointe de papier endodontique
Endodontic paper point

distribution en porte à porte | distribution en porte-à-porte | distribution porte-à-porte | distribution de porte en porte | porte-à-porte
door-to-door distribution | house-to-house distribution | door-to-door

accident causé par un coupeur de papier
Accident caused by paper cutter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le certificat phytosanitaire n'est pas délivré sous forme électronique, le papier utilisé porte un filigrane, un cachet en relief ou un logo en relief déterminés par l'autorité compétente qui signe le certificat.
Where the phytosanitary certificate is not issued electronically, the paper used shall contain a watermark, embossed seal or embossed logo determined by the competent authority that signs the certificate.

9.2. Si le document sur support papier visé au point 9.1 comprend plusieurs pages, chacune d'entre elles porte au moins un renvoi au numéro de réception UE par type.
9.2. If the paper document referred to in point 9.1 consists of more than of sheet of paper all sheets shall bear at least a reference to the EU type-approval number.

2) Le papier utilisé porte le sceau embossé de l’autorité compétente qui signe le certificat.
(2) The paper used shall contain the embossed seal of the competent authority that signs the certificate.

1. Les fabricants des dispositifs visés à l’article 3 qui fournissent des instructions d’emploi sous forme électronique et non sur un support papier procèdent à une évaluation des risques documentée, qui porte au moins sur les aspects suivants:
1. Manufacturers of devices referred to in Article 3 that provide instructions for use in electronic form instead of in paper form shall undertake a documented risk assessment which shall cover at least the following elements:

avant d'octroyer l'aide, l'État membre obtient de l'entreprise concernée une déclaration sur support papier ou sous forme électronique relative aux autres aides de minimis et aux aides fondées sur la présente mesure qu'elle a reçues durant l'exercice fiscal en cours et vérifie que cette aide ne porte pas le montant total des aides perçues par l’entreprise au cours de la période comprise entre le 1er janvier 2008 et le 31 décembre 2010 au-delà du plafond de 500 000 EUR.
prior to granting the aid, the Member State obtains a declaration from the undertaking concerned, in written or electronic form, about any other de minimis aid and aid pursuant to this measure received during the current fiscal year and checks that the aid will not raise the total amount of aid received by the undertaking during the period from 1 January 2008 to 31 December 2010, to a level above the ceiling of EUR 500 000.

Je signalais également dans cette intervention le manque de sérieux et de respect dont le gouvernement anglais a fait preuve en corrigeant sur le papier le port de Gibraltar, le faisant passer de la catégorie Z à la catégorie X, afin de pouvoir réaliser la réparation dans le plus pur style colonial.
In that intervention I also pointed out the lack of seriousness and respect shown by the British authorities in reclassifying the role of the port of Gibraltar, moving it in the best colonial fashion from category Z to X for the purposes of being able to carry out repairs.

1. Si la demande porte sur un dessin ou modèle bidimensionnel et comprend une demande d'ajournement de la publication conformément à l'article 50, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 6/2002, la représentation du dessin ou modèle peut être remplacée par un spécimen collé sur une feuille de papier.
1. Where the application concerns a two-dimensional design and contains a request for a deferment of publication, in accordance with Article 50(1) of Regulation (EC) No 6/2002, the representation of the design may be replaced by a specimen pasted on a sheet of paper.

Il faut vérifier que 5 g de ce zinc placé dans l'appareil décrit ci-dessous avec 4,5 ml d'acide sulfurique pur portés à 40 ml avec de l'eau, auxquels on ajoute ensuite deux gouttes de chlorure stanneux et 5 ml de solution à 10 % d'iodure de potassium ne donne aucune tache après 2 heures au moins sur le papier au bromure mercurique.
Verify that 5 g of this zinc, placed in the apparatus described below with 4,5 ml of pure sulphuric acid and made up to 40 ml with water, to which two drops of stannous II chloride and 5 ml of 10 % potassium iodide solution are added, leaves no stain after at least two hours on mercuric bromide paper.