Traduction de «papier-tissu destinés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mouchoir multi-usages | papier à démaquiller | serviette de toilette | serviette de toilette en papier-tissu
facial | facial tissue

papiers sanitaires et domestiques | papiers sanitaires | papier tissu
sanitary paper products | sanitary tissue products | sanitary paper | tissue paper

papier tissu de ménage
household(tissue)paper

produit d'hygiène en papier tissu
tissue-based hygiene product

papier renforcé de tissu
cloth-reinforced paper

tissu de papier
paper fabric

toucher papier [ toucher papier du tissu ]
paper-like handle [ paper-like handle of fabric ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les papiers dits «tissues», exprimés sous forme de production commercialisable nette de bobine mère, recouvrent une large gamme de papiers d’hygiène destinés à être utilisés par les ménages ou dans des locaux commerciaux et industriels, par exemple le papier de toilette, les papiers à démaquiller, les essuie-tout, les essuie-mains et les papiers d’essuyage industriels, la fabrication des couches pour bébés, des serviettes hygiéniques etc.
Tissue papers expressed as net saleable production of parent reel cover a wide range of tissue and other hygienic papers for use in households or commercial and industrial premises such as toilet paper and facial tissues, kitchen towels, hand towels and industrial wipes, the manufacture of baby nappies, sanitary towels, etc.

Andritz est un fabricant de matériel de production de papier destiné à la production de papier-tissu, de carton et de papier fin, et de systèmes de production destinés à différents secteurs (sidérurgie, environnement, technologie de l’alimentation du bétail, technologie hydraulique, etc.).
Andritz is a manufacturer of paper-producing machinery for the production of tissue, board and fine paper, and also of production systems for the steel, environment, feed technology, hydraulic technology and other sectors.

Les parties se sont aussi engagées à ne pas utiliser la marque Andrex pour ces deux types de produits pour une durée illimitée en Irlande et au Royaume-Uni. - Les parties ont accepté de céder totalement l'usine de papier-tissu de Kimberly-Clark, d'une capacité de 80000 tonnes par an, située à Prudhoe en Angleterre, et comprenant une installation de production de le papier- tissu, une fabrique de transformation, et l'équipement de transformation des produits en papier-tissu destinés aux consommateurs qui sont nécessaires aux activités décrites ci-dessus, ainsi que les entrepôts, les bureaux et le centre de distribution régional qui en font partie.
- The parties agree to divest Kimberly-Clark's 80 000 ton-per-year tissue facility at Prudhoe in England, comprising the tissue mill, the converting factory and the consumer tissue products converting equipment to support the above businesses as well as the warehousing, offices and the adjacent regional distribution centre.

Néanmoins, l'opération soulevait des problèmes au Royaume-Uni et en Irlande pour une série de produits en papier-tissu destinés aux consommateurs : papier hygiénique, essuie- tout, mouchoirs en pochette et mouchoirs en boîte.
Nevertheless, the operation gives rise to concerns in the UK and Irish markets for the following consumer tissue products: toilet tissue, kitchen towels and facials/hankies.

SCA est une entreprise d'exploitation forestière spécialisée dans la fabrication de produits d'hygiène, d'emballages destinés au transport (matériaux ondulés et caisses en carton ondulé ), de produits en papier tissu et de papiers graphiques.
SCA is a forest industry company that specialises in the manufacture of hygiene products, transport packaging (corrugated case materials and corrugated cases), tissue products and graphic papers.