Vertaling van "papier à faces dissemblables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

papier à faces dissemblables [ papier à faces inégales ]
two-sided paper

papier à faces inégales | papier à faces dissemblables
two-sided paper | two sided paper

papier ciré double face | papier paraffine double face
double-faced wax paper

papier sulfite frictionné une face | papier sulfite satiné à la machine
M.G.Sulphite | machine glazed Sulphite

papier couché sur un côté | papier couché sur une face
one-side coated paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie que les États membres font face à des obligations dissemblables en termes de niveau et d'intensité, qui doivent être remplies avec un appui financier adapté.
It implies a dissimilar level and intensity of obligations for Member States which must be met by adequate financial support.

P. considérant que les enfants migrants de familles sans papiers, notamment les filles, ne peuvent être scolarisés en raison de la peur d'être découverts et de leur incapacité à fournir les documents officiels nécessaires à leur inscription; considérant que les adolescentes sans papiers font face à des obstacles importants pour accéder à l'enseignement supérieur et à la formation;
P. whereas migrant children, including girls, from undocumented families are prevented from going to school owing to fear of detection and the inability to provide official documents for enrolment; whereas undocumented adolescent girls face significant barriers to access to higher/tertiary education and training;

sur papier, ce qui devrait être le choix par défaut lorsque le produit d'investissement de détail et fondé sur l'assurance est proposé en face à face, sauf demande contraire exprimée par l'investisseur de détail;
on paper, which should be the default option in case the PRIIP is offered on a face-to-face basis, unless the retail investor requests otherwise ;

Un exemplaire sur papier est également fourni gratuitement lorsque la recommandation d'investissement est faite directement ou le service d'intermédiation fourni directement (face à face).
A paper copy shall also be provided free of charge when the investment recommendation or the intermediation service is provided in person (face to face).

Lorsque la recommandation d'investissement est faite directement (face à face) ou lorsque l'ordre d'investissement est donné directement, par exemple au guichet d'une banque ou dans les locaux de l'intermédiaire, le document d'informations clés doit être fourni sur support papier.
When the investment recommendation is provided in person (face to face), or when the investment order is given in person, e.g. at a bank counter or in the intermediary’s premises, the KID must be provided in paper form.

Le papier pour cannelure désigne le papier utilisé pour la partie centrale cannelée des emballages de transport et est revêtu d’un papier pour couverture («testliner»/«kraftliner») sur les deux faces.
Fluting refers to the centre segment of corrugated shipping containers, being faced with linerboard (testliner/kraftliner) on both sides.

2. Le papier pour cannelure désigne le papier utilisé pour la partie centrale cannelée des emballages de transport et est revêtu d’un papier pour couverture («testliner»/«kraftliner») sur les deux faces.
2. Fluting refers to the centre segment of corrugated shipping containers, being faced with linerboard (testliner/kraftliner) on both sides.

Dans le papier utilisé pour les faces internes de la couverture du passeport et du document de voyage, le filigrane n’est pas requis non plus.
The watermark may also be dispensed with in the paper used for the inside of the passport or travel document covers.