Vertaling van "papier thermosensible pour télécopieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

papier thermosensible pour télécopieurs
facsimile thermal paper

papier thermographique | papier thermosensible
thermal paper

papier thermosensible
thermosensitive paper

papier thermosensible [ papier thermographique ]
thermal paper [ thermal sensitive paper | thermosensitive paper | heat-sensitive paper ]

papier thermosensible | papier thermique
heat-sensitized paper

papier thermosensible à pliage paravent
fan-fold thermal paper

télécopieur à papier thermique | fax à papier thermique
thermal paper fax machine | thermal paper fax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le besoin d'un dépôt papier de tous les actes de procédure et de leurs annexes, dûment signés par le représentant; chaque acte de procédure ainsi que ses annexes doit être accompagné de sept jeux de copies conformes; aux fins de respecter un délai, l'envoi papier peut être précédé d'un envoi par télécopieur qui sera pris en compte lorsque l'original en format papier parvient au Tribunal dans les dix jours de l'envoi de la télécopie (voir points 36 et suivants des présentes instructions);
the need for all procedural documents and annexes thereto to be lodged in paper format, duly signed by the representative; each procedural document and any annexes thereto must be accompanied by seven sets of certified copies; for the purposes of compliance with time-limits, copies sent by fax before the paper version is sent shall be taken into account if the original paper document is received at the Tribunal within 10 days of dispatch of the fax (see point 36 et seq. of these Practice Directions);

Combiné imprimante/télécopieur: Appareil, de modèle standard, produisant des images sur papier et pouvant servir aussi bien d'imprimante que de télécopieur, tels que définis ci-dessus.
Combination Printer/Fax Machine: Imaging equipment manufactured as a standard model that serves as both a fully-functional printer and fax machine, as defined above.

Les présentes spécifications couvrent les télécopieurs utilisant du papier normal (par exemple jet d'encre/jet de bulles, laser/LED et transfert thermique).
Plain paper fax machines are covered under this Specification (e.g., ink jet/bubble jet, laser/LED, and thermal transfer).

Télécopieur: Appareil, de modèle standard, produisant des images sur papier et dont la fonction principale est d'envoyer et de recevoir des informations.
Fax Machine: Imaging equipment, manufactured as a standard model, that serves as a hard copy output device whose primary function is sending and receiving information.

Il ne doit en revanche y avoir aucun retard dans la réception d'informations provenant du télécopieur, de l'imprimante ou du scanneur. L'appareil multifonctions se met dans ce mode à l'expiration d'un délai donné après le dernier tirage papier, quelle qu'en soit la source.
In this mode there shall be no delay in the acceptance of information from fax or printing or scanning input sources.

2. Le papier journal, le papier thermosensible et le papier autocopiant sont exclus de la présente catégorie de produits.
2. Newsprint, thermally sensitive paper and carbonless paper are not included in the product group.