Vertaling van "papier non utilisable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

papier hors service [ papier non utilisable ]
scrap paper

utiliser des cylindres de séchage du papier
control paper drying cylinders | operate paper drying cylinder | operate paper drying cylinders | operating paper drying cylinders

utiliser une machine à fabriquer des sacs en papier
control paper bag machine | handle paper bag machine | operate paper bag machine | use paper bag machine

utiliser une presse à papier
handle paper press | run paper press | operate paper press | operate paper presses

montage sans utilisation de papier
make up without the use of paper

papier de diazocopie | papier diazo | papier diazoique | papier diazotypique | papier pour diazotypie
diazo paper | diazotype paper | dyeline paper

papier absorbant | papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier
tissue paper

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
axe can-opener NOS chisel fork handsaw hoe ice-pick needle paper-cutter pitchfork rake scissors screwdriver sewing-machine, nonpowered shovel

Règlement sur les additifs antimousse et les copeaux de bois utilisés dans les fabriques de pâtes et papiers [ Règlement concernant la fabrication, l'importation, la mise en vente, la vente et l'utilisation d'additifs antimousse contenant du dibenzofuranne ou de la dibenzo-para-dioxine dans les fabriques de pâtes et papiers qui emploient des procédés de blanchimen ]
Pulp and Paper Mill Defoamer and Wood Chip Regulations [ Regulations Respecting the Manufacture, Import, Offering for Sale, Sale and Use of Defoamers Containing Dibenzofuran or Dibenzo-para-dioxin at Pulp and Paper Mills Using Chlorine Bleaching Processes and of Wood Chips Containing Polychlorinated Phenols at ]

utilisation non abusive [ utilisation rationnelle | utilisation non destructrice ]
nonconsumptive use [ non-consumptive use ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission craignait que l'opération, telle que notifiée au départ, permette à l'entité issue de la concentration, Munksjö Oyj, d’augmenter les prix des supports papier à usage abrasif de grammage élevé, utilisés dans les produits abrasifs, et des PRIP, un type de papier décoratif utilisé par les fabricants de meubles (IKEA, par exemple).
The Commission had concerns that the transaction, as initially notified, would have allowed the merged entity, Munksjö Oyj, to raise prices in heavy weight abrasive paper backings, which are used in abrasive products, and PRIP, a type of décor paper used by furniture manufacturers (e.g. IKEA).

Munksjö et ALP produisent, entre autres, du papier préimprégné, un type de papier décoratif utilisé in fine dans l’industrie du meuble, des supports papier à usage abrasif utilisés dans la fabrication de produits abrasifs, tels que le papier de verre ainsi que les disques et bandes abrasifs, et du papier à usage électrotechnique, utilisé pour l'isolation des câbles haute tension sous-marins, des transformateurs, des moteurs et des générateurs.
Munksjö and ALP produce, among others, PRIP, a kind of decor paper ultimately used in the furniture industry; abrasive paper backings, used as inputs for producing abrasive products such as sandpaper, sanding discs and belts; and electrotechnical paper, used for insulation of high voltage submarine cables, transformers, motors and generators.

Au moins 80 % du papier hygiénique, papier absorbant, papier de bureau et/ou papier imprimé utilisé bénéficient du label écologique communautaire ou d’un autre label écologique national ou régional ISO de type I (1 point pour chacune de ces trois catégories de produits).
At least 80 % of toilet/tissue paper and/or office paper and/or printed paper used shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of these three categories of paper products).

Au moins 80 % du papier hygiénique, du papier absorbant, du papier de bureau et/ou du papier imprimé utilisé bénéficient du label écologique communautaire ou d’un autre label écologique national ou régional ISO de type I (1 point pour chacune de ces trois catégories de produits).
At least 80 % of toilet/tissue paper and/or office paper and/or printed paper used shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for each of these three categories of paper products).

Si la Commission reconnaît l'utilité environnementale du recyclage des vieux papiers, l'utilisation de fibres recyclées pour produire du papier journal semble être une pratique de plus en plus courante dans le secteur du papier.
While the Commission recognises the environmental benefit of recycling waste paper, the use of recycled fibre for the production of newsprint appears to be an increasingly common business practice in the paper industry.

Les plaques en plâtre sont un produit manufacturé se composant généralement d'une couche de plâtre entre deux feuilles de papier et utilisé comme matériau de construction préfabriquée ou directement par les particuliers qui font du bricolage.
Plasterboard is a manufactured product used as a prefabricated construction material or by DIY practitioners and consisting of a sheet of gypsum plaster sandwiched between two sheets of paper or some other material.

2. Le papier à utiliser est un papier blanc collé pour écriture et pesant au moins 40 g par m2.
2. White paper sized for writing purposes weighing not less than 40 g/m2 must be used.

Le papier à utiliser est un papier de couleur blanche, collé pour écriture, sans pâtes mécaniques et pesant au minimum 25 grammes par mètre carré.
The paper must be white, sized for writing, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25g/m2.

Le papier à utiliser est un papier de couleur blanche sans pâtes mécaniques, collé pour écriture et pesant au minimum 25 grammes par mètre carré.
The paper used must be white, sized for writing, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2.

Le produit annuel de ces taxes (environ 60 millions de FF, soit 9 millions d'écus) est réparti comme suit: 46 % sont versés à l'Association Forêts Celluloses (AFOCEL), association de producteurs de pâte à papier, qui utilise ces fonds pour financer des travaux de recherche en matière de sylviculture et d'exploitation forestière, 52 % vont au Centre technique du papier pour ses proches recherches dans le domaine de la fabrication du papier, et les 2 % restants servent à promouvoir la récupération des vieux papiers.
46% of the app. FF 60 million (9 MECU) annual yield of the tax goes to the Association Forêts Celluloses (AFOCEL), a federation of pulp producers. The funds are used to finance research in sylviculture and forestry exploitation. 52% of the yield go to the Centre technique du papier, where it is used for research in paper making. Finally, 2% is used to stimulate the recovery of waste paper.