Vertaling van "papier japonais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

moelle de riz | papier de riz | papier japonais | rice paper
Japanese rice paper | rice paper

papier de soie japonais
japanese silk paper

calmar japonais | toutenon japonais | SQJ [Abbr.]
Japanese flying squid | SQJ [Abbr.]

Japonais
Japanese

porte-papier toilette d'assistance
Assistive toilet paper holder

accident causé par un coupeur de papier
Accident caused by paper cutter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, au titre d'une décision du GATT de 1960 sur les pratiques commerciales restrictives privées, les Etats-Unis ont demandé des consultations avec le Japon au sujet de pratiques commerciales privées restreignant l'accès des fournisseurs étrangers de films et papier photographiques au marché japonais.
The third US move was to request consultations with Japan under a 1960 GATT decision on Restrictive Business Practices concerning private restrictive business practices restricting access for foreign suppliers of consumer photographic film and paper in Japan.

Elle y soutient la position des Etats-Unis qui estiment que certaines des mesures prises par le gouvernement japonais visent à protéger les pellicules et le papier photographiques domestiques, ce qui est contraire à l'article III du GATT.
In this submission, the EU supports the US argument that certain measures taken by the Government of Japan have been adopted to afford protection to domestically produced consumer photographic film and paper, contrary to GATT Article III.

L'Union européenne, qui défend les intérêts de ses exportateurs sur le marché japonais, partage les préoccupations des Etats-Unis au sujet des difficultés rencontrées lors de la distribution des pellicules et du papier photographiques au Japon.
The EU has a direct export interest in the Japanese consumer film market, and shares US concerns at the difficulties encountered when distributing consumer photographic film and paper in Japan.