Vertaling van "papier brian payne " (Frans → Engels) :

Du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier : Brian Payne, président; Wayne Budgell, membre de la base du Conseil exécutif et président de la section locale 60-N à Terre-Neuve.
From the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada: Brian Payne, President; Wayne Budgell, Rank and File Executive Board Member and President of Local 60-N from Newfoundland.

Témoins: De l’Alliance nationale des syndicats en communications: James Kinkaid, Service de la recherche; Brian Payne, président, Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier; Neil Morrison, vice-président, « Telecommunications Workers Union »; Ron Carlson, vice-président administratif, Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier; Peter Murdoch, vice-président, Média, Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier.
Witnesses: From the National Alliance of Communications Unions: James Kinkaid, Research Department; Brian Payne, President, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada; Neil Morrison, Vice-President, Telecommunications Workers Union; Ron Carlson, Administrative Vice-President, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada; Peter Murdoch, Vice-President, Media, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada.

Nous recevons aujourd'hui, dans le cadre du projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi, M. Reg Anstey, du Fish, Food and Allied Workers Union; M. John Radosavic et M. Bruce Loggan, de United Fishermen and Allied Workers Union-West Coast; M. Gary White, des Métallurgistes unis d'Amérique; et deux personnes qui seront quelques minutes en retard, M. Brian Payne et M. Wayne Budgell, du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier.
We have with us this afternoon, as part of our consideration of Bill C-2, an Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance Regulations, Mr. Reg Anstey, from the Fish, Food and Allied Workers Union; Mr. John Radosavic and Mr. Bruce Loggan, from the United Fishermen and Allied Workers Union-West Coast; Mr. Gary White, of the United Steelworkers of America and two people who will be slightly late, Mr. Brian Payne and Mr. Wayne Budgell, of the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada.

M. Brian Payne (président, Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier): Madame la présidente, nous vous avons déjà remis notre mémoire.
Mr. Brian Payne (President, Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada): Madam Chair, our brief has been filed with you.

J'aimerais remercier M. Reg Anstey, du Fish, Food and Allied Workers Union, M. John Radosavic et M. Bruce Loggan du United Fishermen and Allied Workers Union-West Coast, M. Gary White, des Métallurgistes unis d'Amérique, et MM. Brian Payne et Wayne Budgell du Syndicat canadien des communications, de l'énergie et du papier.
I want to thank Mr. Reg Anstey, from the Fish, Food and Allied Workers Union, Mr. John Radosavic and Mr. Bruce Loggan, of the United Fishermen and Allied Workers Union-West Coast, Mr. Gary White, of the United Steelworkers of America, and Mr. Brian Payne and Mr. Wayne Budgell of the Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada.