Vertaling van "papetière américaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conducteur désencrage en industrie papetière/conductrice désencrage en industrie papetière | conductrice désencrage en industrie papetière | conducteur désencrage en industrie papetière | opérateur de désencrage par flottation/opératrice de désencrage par flottation
froth flotation deinking tank technician | froth flotation deinking technician | froth flotation deinking operator | froth flotation deinking tank operator

conducteur de coupeuses en industrie papetière | conducteur de coupeuses en industrie papetière/condutrice de coupeuses en industrie papetière | condutrice de coupeuses en industrie papetière
shearer specialist | shearer technician | paper cutter operator | shearer operator

conducteur de lessiveur en industrie papetière | conducteur de lessiveur en industrie papetière/conductrice de lessiveur en industrie papetière | conductrice de lessiveur en industrie papetière
digester specialist | digester worker | digester operator | pulp mill machine technician

organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]
American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

laboratoire Destiny [ laboratoire scientifique américain Destiny | module Destiny | laboratoire scientifique américain | laboratoire américain | module scientifique américain Destiny | module laboratoire américain | module de recherche américain ]
Destiny laboratory module [ U.S. laboratory Destiny | Destiny module | Destiny laboratory | U.S. Destiny laboratory module | US laboratory module | Destiny | U.S. laboratory module Destiny ]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

ALADI [ ALALE | Association latino-américaine d'intégration | Association latino-américaine de libre-échange ]
ALADI [ LAFTA | LAIA | Latin American Free Trade Association | Latin American Integration Association ]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

Afro-Américain [ Afro-Américaine | Noir-Américain | Noire-Américaine ]
African American [ African-American | Afro-American | black American ]

système de filature américain [ système de filage américain | système américain de filature | système américain de filage ]
American spinning system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Développer des nouvelles technologies qui permettraient de réduire la consommation d'eau des papetières — Cascades est en avance sur les autres compagnies, avec six fois moins que la moyenne canadienne et américaine, mais il est clair qu'on va continuer à progresser en ce sens parce que des économies d'énergie y sont associées; et
develop new technologies aimed at reducing the water used by paper manufacturers. Cascades is ahead of the pack, using six times less than the Canadian and American average, but obviously we must continue to make progress to that end in order to achieve further energy savings; and

On demande au gouvernement d'accorder à l'industrie forestière, aux papetières et aux scieries des prêts et des garanties de prêts. Or le ministre d’État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), qui vient pourtant du Saguenay—Lac-Saint-Jean, et le député de Jonquière—Alma et ancien maire de Roberval, disent qu'on ne peut pas accorder des garanties de prêts à cause de l'entente avec les Américains.
Stakeholders have been asking the government to give the forestry industry, paper mills and sawmills loans and loan guarantees, but the Minister of State for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, who is from the Saguenay-Lac-Saint-Jean region, and the member for Jonquière—Alma, the former mayor of Roberval, say that they cannot provide loan guarantees because of the agreement with the Americans.

Le gouvernement américain verse des milliards de dollars à l'industrie papetière pour le carburant renouvelable qu'elles produisent et utilisent dans leurs usines. Ce produit est appelé « liqueur noire ». Il ne s'agit pas de rhum noir ou de Coke diète.
The U.S. government is providing billions of dollars to the pulp industry for a renewable fuel that they produce and use in their mills called black liquor, as opposed to black rum and Diet Coke.

(23) Après l'ouverture de la procédure, la Commission a reçu des observations de sept intéressés, à savoir des concurrents ainsi qu'un groupement de l'industrie papetière espagnole, un groupement de l'industrie sylvicole et papetière américaine et l'État français.
(23) After the procedure was initiated, the Commission received comments from seven interested parties. The comments were made by competitors as well as by an association of the Spanish paper industry, an association of the American forest and paper industry and the French Government.

Le groupement de l'industrie sylvicole et papetière américaine expose que les extensions de capacité prévues dans les deux années qui viennent sont nettement supérieures à la demande prévisionnelle.
The American Forest and Paper Association points out that the projected capacity expansions in the next two years are significantly out of proportion to demand projections.

Dans le cas de la coupe à blanc, par exemple, l'ambassade a fait un très beau travail, et fort légitimement, est intervenue auprès des autorités américaines pour légitimer et rectifier les propos qui circulaient sur la coupe à blanc pratiquée par les papetières canadiennes en Europe, en dépensant même, ce faisant, 4,5 millions de dollars?
How does he explain, for example, that the Canadian embassy did not intervene to set the record straight the day after Mr. Coon Come made his remarks, while in the case of clear cutting, for example, the embassy did a very fine job and quite legitimately intervened with the American authorities to correct the information going around Europe on the clear cutting done by Canadian paper companies, and even spent $4.5 million for this purpose?

La moitié de l'approvisionnement des usines et des papetières américaines commence à provenir de plantations.
Half of the timber supplied to American paper mills is starting to come from plantations.