Traduction de «papeteries soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérant de librairie papeterie | responsable de librairie papeterie | gérant de librairie papeterie/gérante de librairie papeterie | gérante de librairie papeterie
paper shop manager | stationery store manager | newspaper kiosk manager | press and stationery shop manager

conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie | conducteur de machine de façonnage du papier-carton/conductrice de machine de façonnage du papier-carton | conducteur de machine de fabrication d’articles de papeterie/conductrice de machine de fabrication d’articles de papeterie | opérateur de machine à fabriquer les enveloppes/opératrice de machine à fabriquer les enveloppes
envelope machine operative | envelope machine technician | envelope machine worker | envelope maker

kiosquier | vendeuse en papeterie | kiosquière | vendeur en papeterie/vendeuse en papeterie
newspaper kiosk salesperson | newspapers and magazines shop salesperson | newspapers and magazines salesperson | press and stationery specialised seller

Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos
Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament

Initiative populaire fédérale «pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos»
Popular initiative «For popular initiatives to be put to the vote within six months, excluding the Federal Council and Parliament»

bois à pâte | bois de papeterie | bois de papier | bois de pulpe | bois de trituration | rondins de papeterie
pulpwood

magasin de papeterie | réserve de papeterie
stationery room

papeterie à la marque de [ papeterie à en-tête ]
letter head stationery

Loi sur les impressions et la papeterie publiques [ Loi des impressions et de la papeterie publiques ]
Public Printing and Stationery Act

Association suisse s'articles de papeterie, de bureau et de stylos | PBS Suisse
Swiss association of stationery products | PBS Switzerland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que les dépenses engagées pour l'encadrement des photographies des membres du Comité prises à l'occasion de leur voyage en Afghanistan en mars/avril 2008, d'un montant approximatif de 1 300 $ — un encadrement pour chaque personne qui s'est rendue en Afghanistan —, soient inscrites au poste « papeterie et fournitures » et « divers » de l'enveloppe des « dépenses générales ».
That the expenses incurred for the framing of a photo collage of committee members from their trip to Afghanistan in March/April, 2008, in the estimated amount of $1,300 — one for each person who traveled to Afghanistan — be applied to the line item for " office supplies" and " miscellaneous" from the " General Expenses" activity.

Certains de nos membres, par exemple les usines de pâtes et papier qui sont activement représentées chez nous, m'ont fait part de la doléance que différents types de papeteries soient traitées différemment par les programmes fédéraux, sur la base de leurs procédés de fabrication mais non du type d'énergie qu'elles utilisent.
Some of our members, for example pulp and paper mills that are active in our membership, have raised with me the concern that different types of paper mills are treated differently by federal programming based on their processes but not based on the type of energy they use.