Vertaling van "paperasserie et investir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investir dans les ressources humaines [ investir dans le capital humain | investir dans les gens ]
invest in people [ invest in human resources ]

bureaucratie [ paperasserie | lourdeurs administratives | chinoiseries administratives | chinoiseries de l'administration | paperasserie administrative | contraintes paperassières ]
red tape [ bureaucratic red tape | paper burden | paperwork burden | administrative irritant | bumf ]

Réduire la paperasserie pour les PME [ Réduire la paperasserie pour les PME - Rapport d'étape du Président du Conseil du Trésor pour l'année 1995 ]
Reducing Paper Burden on Small Business [ Reducing Paper Burden on Small Business - A Progress Report for 1995 by the President of the Treasury Board ]

paperasserie des sociétés
corporate bumf

paperasserie
paper work

excès de formalités administratives | lourdeur administrative | paperasserie
excessive bureaucracy | red tape

formalités administratives | paperasserie | chinoiseries
red tape

bureaucratie | tracasseries administratives | paperasserie
red tape

encouragement à investir
investment incentive

ne pas investir, se résigner, adapter un profil bas
keep one's head down (to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous étiez un promoteur qui souhaite entreprendre un projet au Canada ou une entité étrangère qui cherche un pays où investir, je crois que vous seriez découragé par toute la paperasserie, la redondance, les difficultés et les demandes d'enquête qu'occasionne ce projet de loi.
If you were a developer looking to start a project in Canada, if you were a foreign entity looking to invest, and you had several countries in which you could choose to invest, the increasing amount of red tape, of redundancy, of challenges, of applications for investigation that this bill is now creating would give pause to anybody who was going to invest in projects in this country.

Les politiques gouvernementales qui soutiennent l’investissement dans les secteurs de l’automobile et de la fabrication comprennent les suivantes: simplifier la réglementation et réduire la paperasserie, améliorer le commerce et l’accès aux marchés, et investir dans l’innovation et la recherche et développement.
Government policies that support investment in Canada’s automotive and manufacturing sectors include streamlining regulations and reducing red tape; enhancing trade and market access; and investing in innovation and research and development.

Maintenant, le service est excellent, mais il faut investir trop de temps dans la paperasserie administrative des gouvernements provincial et fédéral.
Now, the service is excellent, but too much time has to be spent on paperwork for the provincial and federal governments.

Nous allons encore ouvrir des marchés, réduire la paperasserie et investir dans des infrastructures modernes pour que nos entreprises puissent croître, innover et créer de nouveaux emplois.
We will further open markets, cut red tape and invest in modern infrastructure so that our enterprises can grow, innovate and create new jobs.

L'Europe doit investir plus et mieux, de façon plus cohérente: elle doit limiter la paperasserie et faire preuve d'audace".
Europe needs to invest more and in a better, more consistent way: it has to cut red tape and be bold".