Vertaling van "pape pouvait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
if things were to be done twice all would be wise [ if youth but knew, could age but do ]

premier appel public à l'épargne | PAPE | introduction en bourse
initial public offering | IPO

premier appel public à l'épargne | PAPE
initial public offering | IPO

marché des premiers appels publics à l'épargne | marché des PAPE
initial public offering market | IPO market

Groupe de travail du Gouvernement du Canada Visite du Pape Jean-Paul II 1984
Canadian Government Task Force Visit of Pope John Paul II 1984

Décret de remise à l'égard de l'équipement de téléreportage pour la visite du Pape Jean-Paul II
Visit of Pope John Paul II Television Broadcasting Equipment Remission Order

Ordre du Pape Saint-Sylvestre
Order of Pope St Sylvester

diamant de Kittlitz | pape de Kittlitz
blue-headed parrot-finch

diamant vert-bleu | pape vert-bleu
red-headed parrot-finch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant l'arrivée du pape, monseigneur Hayes, archevêque de Halifax, avait fait savoir que le pape parlait couramment sept langues et pouvait mener une conversation dans trois ou quatre autres.
Prior to the Pope arriving, Archbishop Hayes, the Archbishop of Halifax, had mentioned that Pope John Paul II was fluent in seven languages and conversant in three or four others.

En dépit de la controverse qu'il pouvait parfois susciter, le pape exerçait un réel magnétisme sur les gens qu'il rencontrait.
In spite of the controversy that he could sometimes arouse, Pope Jean Paul II exercised a real magnetism over the people he met.

À cette époque, le pape pouvait déclarer qu'un groupe de personnes était mauvais simplement parce qu'il prélevait des intérêts sur les prêts.
At that time, the Pope could declare a whole group of people bad just because they were charging interest on loans.

Imaginez le pape tout affolé téléphonant au premier ministre, craignant que sa canonisation ne soit menacée si ce gars-là pouvait aller au Vatican.
Just imagine the Pope phoning the Prime Minister in total despair, thinking that his canonization may be in jeopardy if this guy is allowed to go to the Vatican.