Vertaling van "pape benoît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

benoîte des forêts | benoîte des ruisseaux
water avens

benoîte | geum | herbe de St.Benoît
herb bennet | wood avens

benoîte commune | herbe de Saint-Benoît
herb bennet | wood avens

benoîte du Canada | benoîte blanche
Canada avens | Canada geese | white avens

benoîte | herbe bénie | herbe de saint Benoît | geum
avens | geum

légat apostolique [ légat du pape ]
apostolic legate [ papal legate ]

marché des premiers appels publics à l'épargne | marché des PAPE
initial public offering market | IPO market

Décret de remise à l'égard de l'équipement de téléreportage pour la visite du Pape Jean-Paul II
Visit of Pope John Paul II Television Broadcasting Equipment Remission Order

Groupe de travail du Gouvernement du Canada Visite du Pape Jean-Paul II 1984
Canadian Government Task Force Visit of Pope John Paul II 1984

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malte | 5-18/04/2010 | Visite du pape Benoît XVI (17-18/04/2010) Aéroport international de Malte et terminal maritime de La Valette |
Malta | 5-18/04/2010 | Visit of Pope Benedict XVI (17-18/04/2010) Malta International Airport and Valletta Sea Passenger Terminal |

Le Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a pris connaissance avec émotion de l'annonce faite aujourd'hui même par Sa Sainteté le Pape Benoît XVI, quant à sa démission prochaine.
The President of the European Commission, José Manuel Barroso, noted with emotion the announcement made today by his Holiness Pope Benedict XVI regarding his imminent resignation.

Je respecte profondément la décision du Pape Benoît XVI, d'autant plus qu'elle ne s'inscrit pas dans la tradition.
I deeply respect the decision of Pope Benedict XVI, especially since it is not in line with tradition.

Le Président Barroso garde très présents en mémoire les échanges qu'il a pu avoir avec Sa Sainteté le Pape Benoît XVI, en particulier lors d'une audience privée en 2006, qui furent autant d'occasions de partager une certaine vision de l'Europe et du monde, construite autour des idées de paix, de justice et de solidarité.
President Barroso remembers vividly the exchanges he was able to have with his Holiness Pope Benedict XVI, in particular during a private audience in 2006, which were opportunities to share a particular vision of Europe and the world, built on ideas of peace, justice and solidarity.

Le Président Barroso exprime tout son respect à l'égard de l'œuvre accomplie par le Pape Benoît XVI et de son soutien inlassable à la défense de valeurs œcuméniques, telles que la paix et la considération accordée aux droits humains.
President Barroso expressed his great respect for the work accomplished by Pope Benedict XVI and for his tireless support for defending ecumenical values, such as peace and the consideration given to human rights.

Elle aurait pu, par exemple, citer les paroles inspirées prononcées par le pape Benoît XVI à l’occasion de la Journée mondiale de la paix il y a quelques jours, lorsqu’il a souligné que refuser de reconnaître la liberté de religion est une offense à Dieu et à la dignité humaine, de plus c’est une menace à la sécurité et à la paix.
She could, for example, have quoted Pope Benedict’s inspired words for the World Day of Peace a few days ago, when he pointed out that to deny religious freedom is an insult to God and to human dignity, as well as a threat to security and peace.

Par conséquent, «L’Europe de Benoît dans la crise des cultures» est un ensemble de recommandations que le pape Benoît XVI offre à l’Europe dans son livre.
Therefore, Benedict’s Europe in a Crisis of Cultures is a set of recommendations offered to Europe by Pope Benedict XVI in his book.

34. espère que la prochaine visite du Pape Benoît XVI en Turquie contribuera à renforcer le dialogue interreligieux et interculturel entre le monde chrétien et le monde musulman;
34. Hopes that the forthcoming visit of Pope Benedict XVI to Turkey will contribute to strengthening interreligious and intercultural dialogue between the Christian and Muslim world;

Message de félicitations du Président de la Commission à l’occasion de l’élection de Sa Sainteté le pape Benoît XVI
Message of congratulations from the President of the Commission on the election of His Holiness Pope Benedict XVI