Traduction de «pans des transactions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boulon à six pans | boulon à tête hexagonale | boulon à tête six-pans | boulon hexagonal | vis à tête hexagonale | vis à tête six-pans | vis six-pans
hex head screw | hexagon bolt | hexagon head screw | hexagon headed bolt | hexagonal bolt | hexagonal head bolt | hexagonal head screw

frais de transaction électronique [ frais de transaction en ligne | frais de transaction virtuelle | frais de transaction sur Internet | frais de transaction numérique | frais de transaction en direct | frais d'opération sans papier | frais d'opération en ligne | frais d'opération en direct ]
electronic transaction fee [ e-transaction fee | online transaction fee | virtual transaction fee | Internet transaction fee | cashless transaction fee | digital transaction fee | on-line transaction fee | paperless transaction fee | paper-free transaction fee | zero-paper transaction fee ]

transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web | e-transaction
electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction

transaction électronique [ transaction en ligne | transaction virtuelle | transaction sur Internet | opération sans papier | transaction numérique | transaction en direct | opération en ligne | opération électronique ]
electronic transaction [ e-transaction | online transaction | virtual transaction | Internet transaction | cashless transaction | digital transaction | paperless transaction | paper-free transaction | zero-paper transaction ]

transaction électronique | transaction en ligne | transaction numérique | transaction virtuelle
cashless transaction | digital transaction | electronic transaction | non-cash transaction | online transaction

transactions entre consommateurs (1) | transactions de consommateur à consommateur (2) | transactions consommateur-consommateur (3) | transactions consommateur à consommateur en ligne (4) | transactions interconsommateurs (5) | affaires entre consommateurs (6) | consumer to consumer (7) | transactions C2C (8) [ C2C | C to C ]
consumer to consumer transactions (1) | consumer to consumer (2) [ C2C | C to C ]

transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web
electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction

pan de bois [ procédé du pan de bois | technique de construction à colombages | colombage | construction en pans de bois | demi-boisage ]
half-timbering [ half timbering | half-timber work | half-timber technique ]

opération d'arbitrage | transaction avec arbitrage sur devises | transaction d'arbitrage | transaction switch
switch transaction

services bancaires sur internet | transactions bancaires électroniques | transactions bancaires en ligne | e-banking
e-banking | internet banking | online banking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Le Pan: Fondamentalement, nous parlons de 350 à 400 institutions, dont toutes les banques à charte, la Banque canadienne de l'Ouest, qui fait des affaires dans l'Ouest canadien, et les banques étrangères qui font des transactions au pays.
Mr. Le Pan: Fundamentally, we are talking about approximately 350 or 400 institutions. This includes all of the chartered banks, including the Canadian Western Bank, operating in Western Canada, and foreign banks operating in this country.

Les principaux acteurs susceptibles de "migrer" seront les opérateurs à très court terme (qui assumeront l'essentiel de la charge) mais quand bien même certains pans des transactions à court terme viendraient à quitter l'Union, ceci pourrait représenter une valeur ajoutée pour l'économie européenne.
The main actors tempted to "migrate" will be the extremely short term traders (which will assume the main burden), but even if parts of short term transactions fly outside EU, this could be of an added value for the European economy.

§ une large base d'imposition incluant tout type de transaction de manière à uniformiser les règles du jeu et à éviter les fuites vers certains pans moins réglementés du secteur financier;
§ Broad tax base including every type of transaction, in order to enable a level playing field and avoid flaws towards less regulated parts of the financial sector;

M. Nicholas Le Pan: Premièrement, nous avons effectivement de l'expérience pour ce qui est d'évaluer des transactions de grande envergure et un certain nombre de transactions de ce genre ont déjà eu lieu dans le système financier canadien ces dernières années.
Mr. Nicholas Le Pan: First of all, we do have experience in assessing large transactions, and a number of large transactions have occurred in the Canadian financial system over the past couple of years.

Si certains aspects d'une transaction proposée nous apparaissaient peu satisfaisants du point de vue de la sûreté et de la solidité, avant de faire une recommandation, nous voudrions nous assurer que les aspects en question ont été traités de manière appropriée, en apportant des changements à la transaction envisagée ou à la nature des activités ou engagements, etc (1135) M. Charlie Penson: Monsieur Le Pan, bien des gens pensent qu'il s'agit d'un nouveau dossier, mais pourtant, il y a déjà eu des fusions dans le secteur bancaire dans le passé, bien que cela fait un certain temps.
If there were certain aspects of a proposed transaction we believed weren't satisfactory from a safety and soundness perspective, before we were prepared to make a recommendation we would want to make sure those aspects were dealt with in some fashion that was appropriate, through either changes in the transaction or in the nature of the operations or undertakings and so on (1135) Mr. Charlie Penson: Mr. Le Pan, a lot of people think this is a new issue, yet there have been mergers in the banking industry before, although it takes me back a while.

Je ne suis pas en mesure de tirer une conclusion générale pour ou contre les fusions, parce que cela dépend tellement de la nature de chaque transaction. M. Charlie Penson: Dans ce cas, pourrais-je vous demander, monsieur Le Pan, si le ministre des Finances envisageait d'autoriser les fusions, est-ce que l'on vous demanderait ordinairement de faire une évaluation du risque des fusions potentielles?
I'm not in a position to make a general conclusion either for or against, because so much depends on how the individual transaction Mr. Charlie Penson: Can I ask you then, Mr. Le Pan, if the Minister of Finance were considering allowing the mergers to happen, in the normal course of action would they ask you for some risk assessment of potential mergers?

La compagnie Delta Air Lines se propose d'acquérir les droits de desserte de Pan Am entre les Etats-Unis et l'Europe et au-delà ainsi que les droits d'exploitation du terminal de Pan Am à Francfort et certains actifs des services de navette de Pan Am. L'accord d'acquisition fait partie d'une transaction plus large conclue par les parties dans le cadre d'une procédure prévue au chapitre 11 du Bankruptcy Code au titre de laquelle Pan Am a déposé une demande de restructuration au début de janvier 1991.
Delta Air Lines proposes to acquire Pan Am's route authorities to provide air services between the United States and Europe and beyond, together with Pan Am's Frankfurt hub operation and certain assets of Pan Am's shuttle operations. The purchase agreement is part of a wider transaction concluded between the parties in the context of a Chapter 11 US Bankruptcy Code Procedure, under which Pan Am filed for the purpose of reorganisation at the beginning of January 1991.