Traduction de «panoramiques des rues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

imagerie panoramique d'une rue
streetscape imaging

travailleur de rue | travailleuse de rue | travailleur social de rue | travailleuse sociale de rue | éducateur de rue | éducatrice de rue | animateur de rue | animatrice de rue
streetworker | street worker | street-worker

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
stall holder | street food trader | street food vendor | street market food vendor

chanteur de rue | chanteuse de rue | chanteur des rues | chanteuse des rues
street singer | busker

balayeur de rues [ balayeuse de rues | nettoyeur de rues | nettoyeuse de rues ]
street cleaner [ street sweeper ]

conducteur d'asphalteuse de rues [ conductrice d'asphalteuse de rues | conducteur de machine à asphalter les rues | conductrice de machine à asphalter les rues ]
asphalt street paver operator

panoramique filé | panoramique rapide | panoramique horizontal rapide
swish | blur pan | slip pan | whiz pan | whip pan | zip pan | swish pan

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
commercial street | shopping street

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work

entretenir une balayeuse de rue
maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mars 2009, en témoignage de son engagement permanent à fournir la meilleure expérience de recherche locale à ses utilisateurs, Canpages a lancé son application Scènes de rue, qui permet aux utilisateurs de voir des photos panoramiques des rues des villes de Vancouver, Squamish et Whistler, soit les villes des Jeux olympiques d'hier de 2010, puisque nous n'en sommes qu'à l'étape initiale du projet.
In March 2009, as part of our ongoing commitment to innovation and to delivering the best search experience possible to customers, Canpages launched Street Scene, its own version of panoramic street photos, initially focusing on the Vancouver 2010 Olympic cities of Vancouver, Squamish, and Whistler.

En fait, le musée présente une vue panoramique virtuelle de l'histoire britannique grâce à une série de grands portraits de l'Angleterre, non seulement de l'élite de ce pays, mais aussi de l'homme ordinaire, de l'Anglais de la rue.
In effect, the impression in the gallery is a virtual pictorial panorama of British history as seen through the great portraits of England, not only from its elite leadership but also from the perspective of the ordinary man in the street, if you will.