Traduction de «panorama qui sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

panorama | panorama schématique | plan panoramique
panoramic-profile map

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

panorama
panorama

panorama variétal
range of varieties grown

panorama conjoncturel, perspectives économiques
business outlook

Inventaire : La recherche française sur le développement : Panorama des banques de données
Directory: French Development Research Databases: An Overview

caractère pittoresque | beau panorama
scenic beauty

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce panorama sera aussi l'occasion d'évaluer les impacts du plan d'action, au niveau de chacune de ses actions comme à un niveau plus global.
This overview will also provide the opportunity to assess the impact of the action plan at the level of each individual action and in general.

Ce panorama sera disponible en ligne et contiendra des prévisions actualisées sur l’offre de compétences et les besoins du marché du travail jusqu’en 2020.
The Panorama will be available online and contain updated forecasting of skills supply and labour market needs up to 2020.

En 2012, l'Observatoire européen des postes vacants sera complété par le panorama européen des compétences, qui contiendra des prévisions actualisées concernant l'offre de compétences et les besoins du marché du travail jusqu'en 2020.
In 2012 the European Vacancy Monitor will be supplemented by the EU Skills Panorama, providing updated forecasts of skills supply and labour market needs up to 2020.

J'attends avec impatience le jour où cette technologie, appelée Panorama, sera mise en application en Ontario.
I look forward to the day when this technology, called Panorama, will be implemented in Ontario.

Le Panorama sera étoffé ultérieurement de manière à répondre aux besoins des demandeurs d’emploi, des travailleurs et des étudiants et à leur permettre de mieux peser leurs choix de carrière.
The Panorama will be developed further to meet the needs of jobseekers, workers and students so that they can make more informed career choices.

Le Panorama européen des compétences sera régulièrement mis à jour de manière à refléter au mieux la situation réelle.
The EU Skills Panorama will be regularly updated with the latest data.

La réserve, avec tous ses panoramas majestueux, sera protégée. D'autre part, quand nous avons discuté de cette question en 2004, le sénateur Sibbeston avait suggéré qu'on réalise une évaluation des ressources énergétiques et minérales dans le cadre du processus d'agrandissement.
The reserve, with all of its majestic sights, will be protected but also, as suggested by Senator Sibbeston when we debated this issue in 2004, he spoke about concluding an energy and mineral resources assessment as part of the expansion process.

Ce livre, qui a été publié par Mondadori (un des éditeurs les plus importants en Italie), conjointement avec FREE (Foundation for Research on European Economy), et est paru en tant que supplément au magazine hebdomadaire Panorama n° 7, le 10 février 2006, serait diffamatoire à l'égard de Hera, qui a demandé au tribunal de condamner les défendeurs, solidairement, à indemniser tous les dommages matériels et moraux causés, en sus du dommage également prévu à l'article 12 de la loi n° 47/1949, au moyen du versement de 550 000 euros, majoré de tout intérêt et d'une réévaluation de cette somme prévus par la loi, ainsi qu'à publier à leurs frais le jugement ou un extrait de celui-ci dans les quotidiens Voce di Rimini et Corriere della Sera, ainsi que dans le magazine Panorama.
That book - which had been published by Mondadori (one of the most important Italian publishing companies) together with FREE (Foundation for Research on European Economy) and had been issued as a supplement to the Panorama weekly magazine issue No. 7, of 10 February 2006 - was allegedly defamatory of Hera, which asked the court to order to the defendants, jointly, to compensate for all the material and moral damage caused, in addition to the further damage for which provision is made of Article 12 of Law No 47/1949, by making a payment of EUR 550 000, plus any legally defined interests and revaluation of the sum, in addition to publishing at their expense the judgment or an extract thereof in the Voce di Rimini and Corriere della Sera newspapers and Panorama magazine.

J’espère que le Conseil européen pourra déjà commencer à simplifier les tâches administratives, et ainsi préparer l’Union au panorama qui sera le sien après l’adhésion, lorsque nous serons 25 membres.
I hope that the European Council can now begin to attempt to simplify its administrative tasks so as to prepare the Union for a scenario in which, following enlargement, we will have 25 Member States.

L'Observatoire, qui sera opérationnel à l'échelle communautaire, apportera une plus-value substantielle à l'information et aux statistiques sur les drogues actuellement disponibles au niveau des Etats membres; cet objectif sera atteint par la réalisation de synthèses des données nationales et l'élaboration d'un panorama global de la situation et de l'évolution du phénomène "drogues" dans la Communauté.
The Centre, operating on a Community-wide scale, will contribute significant added-value to the information and drug statistics currently available at the Member State level and it will do this by synthesizing national data and producing a more complete Euro-wide picture of the drug phenomenon.