Après tout, chaque restriction contribue à augmenter le nombre de mouvements, qu’il s’agisse d’une restriction du cabotage, comme dans le cas qui nous occupe, ou de la panoplie absurde d’interdictions de conduire.
After all, each restriction leads to increased transport movements, whether it relates to cabotage, as in this instance, or, for example, the totally absurd medley of driving prohibitions.
