Traduction de «panneaux solaires nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc solaire photovoltaïque | parc solaire | parc photovoltaïque | parc de panneaux solaires photovoltaïques | parc de panneaux solaires | parc de panneaux photovoltaïques | ferme solaire photovoltaïque | ferme solaire | ferme photovoltaïque
photovoltaic solar park | photovoltaic solar farm | solar park | solar farm | photovoltaic park | photovoltaic farm

installateur de panneaux solaires [ installatrice de panneaux solaires ]
solar panel installer

coffre de panneaux solaires [ coffre de panneau solaire ]
solar array blanket box

champ de panneaux solaires fixes
fixed-tilt solar array [ fixed-tilt array | fixed tilt array ]

fournir des informations sur les panneaux solaires
providing information on solar panels | solar panels information giving | provide information on solar panels | solar panel information providing

panneaux solaires souples
flexible solar panels

zone utile des panneaux solaires
effective solar array area

systèmes de montage de panneaux solaires
mounts for solar panels | pole mounts | mounting systems for solar panels | solar panel mounting systems

mécanisme de manœuvre des panneaux solaires
solar array drive

système à panneaux de cellules solaires et à batterie chimique
solar array chemical battery system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes convaincus que cet engagement de prix permettra de stabiliser le marché européen des panneaux solaires et à éliminer le préjudice que les pratiques de dumping ont causé à l'industrie européenne.
We are confident that this price undertaking will stabilise the European solar panel market and will remove the injury that the dumping practices have caused to the European industry.

Nous avons trouvé une solution à l'amiable qui se traduira par un nouvel équilibre sur le marché européen des panneaux solaires à un niveau durable des prix.
We have found an amicable solution that will result in a new equilibrium on the European solar panel market at a sustainable price level.

Nous avons découvert, sur la base de preuves recueillies lors de visites sur place, que les exportateurs chinois saturaient l’Europe de panneaux solaires en raison de la surcapacité de leur propre marché.
What we have discovered on the basis of evidence gathered through on-the-spot visits is that Chinese exporters have been flooding Europe with solar panels due to an over-capacity within its own market.

Nous avons été invités à examiner une question simple: les sociétés chinoises se livrent-elles ou non à des pratiques de dumping sur des panneaux solaires, commercialisés à des prix inférieurs à leur coût de production?
The simple question we have been asked to examine is whether Chinese companies are dumping solar panels which end up being sold at lower price than it costs to produce them in the first place.

En effet, nous subventionnons la Chine, qui est désormais le plus grand exportateur mondial de panneaux solaires, et l’Inde, le principal exportateur d’équipements éoliens.
Indeed, we subsidise China, now the world’s leading exporter of solar panels, and India, the leading exporter of wind power equipment.

Deuxièmement, nous devons travailler avec des partenaires, parce qu’il est très clair que nous ne pouvons pas simplement dire aux gens que nous allons prendre leur territoire, y installer des panneaux solaires et exporter l’électricité vers l’Union européenne.
Secondly, we need to work with partners because it is very clear that we cannot just say we will take your territory, we will put solar panels in and transport electricity to the European Union.

Grâce aux investissements dans de nouvelles technologies écologiques telles que les centrales de chauffage, les biocarburants, la cogénération, les maisons à haut rendement énergétique, les panneaux solaires, les réseaux intelligents etc., nous pouvons bénéficier des ajustements nécessaires pour faire face à la menace climatique tout en suscitant la reprise économique dont l’Europe et le monde ont besoin.
With investments in new green technology, such as district heating, biofuels, combined heat and power, energy-efficient houses, solar panels, smart grids and so on we can benefit from the adaptations that are necessary in order to deal with the climate threat and create the economic upswing that Europe and the world needs.

Si Maynard Keynes était parmi nous aujourd’hui, il renverrait tout le monde au travail en préconisant l’installation de panneaux solaires et d’éoliennes sur les toits de chaque maison en Europe, ce qui permettrait, à la fois, d’encourager l’innovation et de créer de l’emploi.
A modern-day Maynard Keynes would put people back to work installing solar panels and wind generators on every house in Europe, fostering innovation and providing jobs simultaneously.

Ils veulent savoir pourquoi nous continuons de construire des immeubles qui ne sont pas éconergétiques et pourquoi nous n'installons pas de panneaux solaires ou de dispositifs éoliens pour capter l'énergie solaire et l'énergie éolienne.
They want to know why are we continuing to build buildings that are not energy efficient and why we are not putting in solar panels or wind devices to capture solar and wind energy.

Outre les sources d'énergie établies telles que les éoliennes et les panneaux solaires, nous ferons aussi probablement appel à d'autres sources, telles que l'énergie éolienne à haute altitude, les réflecteurs solaires, l'énergie marémotrice, l'énergie houlomotrice, l'énergie géothermique et la technologie de production de combustible à partir d'algues.
In addition to established sources such as wind turbines and solar panels, we shall probably also have energy sources such as high-altitude wind power from one kilometre up, sun reflectors, tidal power, wave energy, geothermal energy and algae fuel technology.