Traduction de «panneau interne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

panneau interne
inner panel | inner skin panel

panneau interne inférieur
base filler

panneau interne supérieur
wall filler

bois aggloméré | panneau d'aggloméré | panneau de copeaux | panneau de particules | panneau de particules de bois | panneau en aggloméré de bois | panneau en bois aggloméré | panneaux agglomérés | plaque de bûchette
chipboard | particleboard | wood particle board

dispositif de signalisation à message variable | panneau à messages variables | panneau de signalisation divers | panneau de signalisation variable | panneau lumineux a indication variable | panneau multi-indications lumineux | signal routier variable | signe de message variable | PMV [Abbr.]
dynamic route information panel | variable message sign | variable message traffic sign | DRIP [Abbr.] | VMS [Abbr.]

panneau de fibres de bois isolant | panneau de fibres léger | panneau isolant | panneau tendre de fibre de bois
softboard

panneau de grandes particules orientées | panneau à copeaux orientés | panneau structural orienté | panneau OSB
oriented strandboard | OSB | strandboard | oriented structural board | oriented strand panel

panneau OSB [ panneau de lamelles orientées | panneau de copeaux orientés | panneau de particules orientées | panneau de grandes particules orientées ]
oriented strand board [ OSB | oriented strandboard | oriented structural board ]

panneau solaire photovoltaïque | panneau solaire | panneau photovoltaïque | module solaire photovoltaïque | module solaire | module photovoltaïque | panneau de cellules solaires
solar panel | photovoltaic panel | PV panel | solar module | photovoltaic module | PV module | photovoltaic solar panel | solar-cell panel

fibre de bois [ panneau de fibre ]
wood fibre [ fibre building board ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Panneau léger en mortier de ciment et EPS granulé renforcé par un treillis en fibre de verre et un garde-corps interne en acier
Lightweight panel made of mortar of cement and granulated EPS reinforced by a glass fibre mesh and an internal steel railing

En arrivant à l'aéroport, et je sais que ce n'est pas votre responsabilité, mais vous réussissez à parler au ministre provincial des Transports plus rapidement que moi, on remarque qu'il est en fait écrit « Robert L Stanfield International Airport » sur le panneau.
As you approach the airport — and I know this is not your responsibility, but you get to talk to the provincial Minister of Transportation quicker than I — the signage is so bad that it says, " Robert L Stanfield International Airport" .

Lorsque je descends de l'avion après un vol international à l'aéroport Pearson en provenance de Paris et à destination du Canada, j'arrive devant ce panneau où il est écrit Immigration Canada, et il y a ce type et tout ce monde aligné devant lui, et nous devons nous tenir derrière la petite ligne jaune et nous présenter à tour de rôle.
When I come off an international flight at Pearson Airport from Paris into Canada, I go up to this thing and it says Canada Immigration, and there's this guy there with all these people lined up, and we have to stand behind the yellow line and walk in.

Ce panneau ne peut être obstrué en aucune façon par des dispositifs internes ou externes qui s'y rattachent.
It shall not be obstructed in any way by either internal or external attachments.

Un panneau conforme au symbole international d'accessibilité aux personnes handicapées (symbole 0100 de la norme ISO 7000:2004), qui identifie les zones accessibles en fauteuil roulant, doit être conforme aux critères suivants:
The sign conforming to the international symbol for the ‘provision for the disabled or handicapped persons’ in accordance with ISO 7000:2004 symbol 0100,which identifies wheelchair accessible areas, shall meet the following criteria:

un panneau conforme au symbole international d'accessibilité aux personnes handicapées, tel que décrit à l'annexe N, paragraphes N.2 et N.4;
A sign conforming to the international symbol for the ‘provision for the disabled or handicapped persons’ as described in Annex N Clauses N.2 and N.4

Je ne veux pas que vous tombiez dans ce petit panneau qui consisterait à croire que, parce que nous avons approuvé le rapport du comité de la régie interne, nous avons, par ricochet, déjà donné notre consentement.
I would not want Your Honour to fall in this little trap of thinking that, because we approved the report of the Internal Economy Committee, we therefore have already given our consent.

Le sénateur Lynch-Staunton: Vous nous demandez, en toute innocence, de tomber dans le panneau, au lieu d'avoir recours à l'expérience du comité de la régie interne pour guider les sénateurs.
Senator Lynch-Staunton: You are asking us, in all innocence, to fall into a trap instead of using the experience of the Internal Economy Committee to guide senators.