Vertaling van "panneau démontable en tôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

panneau démontable en tôle
portable plate

tôle de face [ panneau de face | tôle latérale | panneau de paroi latérale ]
side sheet

panneau démontable
portable plate | removable plate

panneau démontable
interchangeable panel

écran rapidement dépliable [ panneau rapidement dépliable | panneau rapidement démontable ]
popup quickscreen [ pop-up quickscreen | quickscreen display system ]

boîtier instruments | panneau | tableau | tôle
panel

tôle latérale d'auvent | côté d'auvent | panneau latéral d'auvent
cowl side panel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission s’est également penchée sur l’environnement concurrentiel pour les panneaux à base de laine minérale (un type de panneau-sandwich) au niveau de l’EEE et pour les tôles de construction en Autriche et en Hongrie.
The Commission also looked at the competitive landscape for mineral wool panels (a type of sandwich panels) at EEA level and for construction sheets in Austria and Hungary.

b) lorsqu’il est permis de boulonner des tôles démontables dans les cloisons de la tranche des machines, le capitaine et les responsables de la navigation et du quart des machines doivent s’assurer que ces tôles sont à leur place avant que le navire quitte le port et qu’elles ne seront pas enlevées en cours de navigation, sauf en cas de nécessité impérieuse, et le capitaine doit s’assurer que des avis à cet effet sont affichés dans la salle des cartes et près des ouvertures, de chaque côté de la cloison.
(b) where portable bolted plates are permitted in machinery space bulkheads, the master and persons in charge of the navigation and engine room watches shall ensure that such plates are in place before the ship leaves port and are not removed during navigation except in the case of urgent necessity, and the master shall ensure that notices to this effect are posted in the Chart Room and at the openings on each side of the bulkhead.

a) le propriétaire ou son agent fera démonter les chaudières, nettoyer les tôles extérieures et intérieures et enlever les grilles de foyer et les autels, selon les instructions de l’inspecteur, afin qu’une inspection satisfaisante et efficace puisse être faite et les cloisons qui par leur disposition empêchent d’effectuer un examen soigneux d’une chaudière seront enlevées, sinon d’autres moyens propres à permettre une inspection minutieuse seront pris;
(a) the owner, or his agent, shall have the boiler opened up, the outside and inside plates cleaned and furnace grates and bridges removed as required by the inspector so that a satisfactory and efficient inspection may be made and where bulkheads are so placed as to prevent a close examination of the boiler, they shall be removed or some other satisfactory arrangement made to enable a thorough inspection to be made;

Pour le démontage d’une enseigne de sortie au coût de 256 $, ce travail nécessitait la présence de deux électriciens, un pour sécuriser le panneau électrique et l’autre pour démonter l’enseigne et raccorder les fils en toute sécurité.
Regarding the removal of an exit sign costing $256, this project required two electricians so that one could secure the electrical panel while another completed the sign removal and safe wiring termination Mr. Rate, I'm mindful of the time.

Tout ce que notre Parlement a réussi à faire, c'est de faire démonter un panneau illustrant les crimes commis par des Russes contre le peuple tchétchène.
All our Parliament managed to do was dismantle a display illustrating crimes committed by Russia against the Chechen people.