Dans les années 1950, quand on arrivait à Montréal, il y avait un panneau pour attirer les investissements américains où on disait que la main-d'oeuvre au Québec était cheap et docile.
In the 1950s, there was a sign on the way into Montreal meant to attract American investments in Quebec where, supposedly, labour was cheap and docile.