Vertaling van "panneau de bout d'aile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

panneau de bout d'aile
wing tip panel

panneau intérieur d'aile [ fausse aile | doublure d'aile ]
fender inner panel

porte de bout | bout | panneau de bout
end door

panneau de bout [ plaque de bout ]
end panel

bout rabattable | panneau de bout rabattable
drop end | hinged end door

panneau de bout plein
solid end door

carène de bout d'aile (1) | carénage du bout d'aile (2) | saumon (3)
wind tip fairing

décrochage de bout d'aile | décrochage de bout de pale
tip stall

ailette de bout d'ailes
winglet

station de bout d'aile
wing tip station | wing tip | wingtip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

407. Les voitures-dortoirs à portes en bout doivent avoir les mots : «DANGER, PAS DE PLATE-FORME», imprimés sur le côté intérieur du panneau de la porte en bout.
407. Boarding cars equipped with end doors must have the words “DANGER, NO PLATFORM” stencilled on panel inside of end door.

Selon le projet notifié, les Pays-Bas accorderont à Rekkof Aircraft une avance remboursable de 19,7 millions d'euros afin de financer la phase de développement expérimental de plusieurs éléments tels que les dérives de bout d'aile et l'électronique aérospatiale.
Under the notification, the Netherlands will grant Rekkof Aircraft €19.7 million in the form of a repayable advance to fund the experimental development of several aircraft components such as winglets and avionics.

Selon AvCorp, le contrat prévoit de livrer un maximum de 340 jeux de bouts d’aile extérieure de la variante pour porte-avions, ce qui représentera une valeur de plus de 500 millions de dollars au cours des 10 à 15 années que durera la production, ainsi que la création d'environ 75 emplois directs et indirects.
According to Avcorp, this contract may result in the delivery of up to 340 shipsets of the outboard wings, representing in excess of $500 million in revenues over the 10 to 15 years of production and creating approximately 75 direct and indirect jobs.

L'été dernier, Avcorp Industries, de Delta, en Colombie-Britannique, a annoncé la signature d'un accord avec BAE Systems pour la production de jeux de bouts d’aile extérieure de la variante pour porte-avions du F-35, production qui commencera cette année avec des livraisons possibles jusqu'en 2023.
This summer, Avcorp Industries of Delta, B.C. announced the signing of an agreement with BAE Systems for the production of carrier variant outboard wings for the F-35 commencing this year with potential deliveries through 2023.

D'ailleurs, quelques jours à peine après l'annonce faite par notre gouvernement, la société Avcop de la Colombie-Britannique a signé un marché pouvant atteindre les 500 millions de dollars pour la fourniture de bouts d'aile.
In fact, just days after our government's announcement, Avcorp in British Columbia signed a wing tip contract that could be worth up to $500 million.

Pour la détermination de la ligne de plancher on doit tenir compte, suivant le type de véhicule considéré, de l'extrémité du profil du panneau de la carrosserie, de l'aile ou des ailes (si présent), de l'angle externe de la section du pare-choc (si présent).
In order to determine the floor line, depending upon the type of vehicle under consideration, account shall be taken of the extremity of the profile of the body panel, of any wing or wings (if fitted) and of any outside angle of the bumper section (if fitted).