Vertaling van "panier de quatre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

panier à diapositives [ magasin à diapositives | magasin-diapositives | magasin-classeur | panier-classeur | panier de projection | panier ]
slide tray [ slide magazine | slide-magazine | magazine ]

arc anse-de-panier [ arc en anse-de-panier | arc en anse de panier | anse de panier ]
basket-handle arch [ basket arch | multicenter arch | semielliptical arch | arch Anse de panier ]

fabricant de paniers métalliques [ fabricante de paniers métalliques | ouvrier à la fabrication de paniers métalliques | ouvrière à la fabrication de paniers métalliques ]
wire basket maker

quatre-faces | raboteuse calibreuse quatre faces | raboteuse quatre faces
matcher | planer and matcher

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences
four-frequency diplex telegraphy | twinplex

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

câble à quatre paires torsadées | câble quatre paires torsadées | câble à quatre paires | câble quatre paires | câble 4 paires
four twisted pair cable | four-pair cable | 4-pair cable | four-pair cabling | 4-pair cabling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. demande instamment à la Commission et aux États membres de parvenir à un accord, d'ici 2013, sur des indicateurs d'activité économique clairs, solides et mesurables qui tiennent compte du changement climatique, de la biodiversité et de l'efficacité des ressources eu égard au cycle de vie, notamment sous la forme d'un panier de quatre indicateurs de l'utilisation des ressources, à savoir l'empreinte sur la terre, l'empreinte sur l'eau, l'empreinte sur les matières premières et l'empreinte carbone, et d'utiliser ces indicateurs comme base pour les initiatives législatives et les objectifs concrets en matière de réduction des émissions; souligne que ce processus doit être transparent et inclure les principales parties prenantes;
4. Urges the Commission and the Member States to agree, by 2013, on clear, robust and measurable indicators for economic activity that take account of climate change, biodiversity and resource efficiency from a life-cycle perspective, for example in the form of a basket of four resource use indicators, namely land footprint, water footprint, material footprint and carbon footprint, and to use these indicators as a basis for legislative initiatives and concrete reduction targets; underlines that this process has to be transparent and include key stakeholders;

Dans les rapports que nous avons publiés, lorsque nous examinons le niveau de revenu d'une famille qui reçoit de l'aide sociale, par exemple, et le coût de notre panier alimentaire—et nous avons plusieurs de ces tableaux ici—vous pouvez constater vous-mêmes que le montant qu'il leur reste après avoir payé pour le logement et pour ce panier d'aliments, est de toute évidence insuffisant pour qu'une famille de quatre puisse acheter d'autres produits dont ils ont fondamentalement besoin pour vivre, comme les vêtements ou divers articles, que ce soit des jouets ou des fournitures de pêche et de chasse, etc.
In our own published reports, when we examine the income levels of a family on social assistance, for example, and the cost of our food basket—and we have several of those charts here—you can see yourself that the amount of money that would be left over after paying your shelter and buying this particular food basket would clearly be inadequate for a family of four to purchase either other basic necessities of life such as clothing, or quality of items, from toys to whatever—hunting and fishing supplies, and so on.

Il était encadré par le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, le CEPMB. Dans ce panier, il y a les quatre pays où le prix des médicaments brevetés est le plus cher au monde, alors nous établissons les prix plafonds en fonction des prix payés dans ces quatre pays les plus dispendieux de la planète.
Inside this basket you have the four most expensive countries in the world, so we're capping the price based on the four most expensive countries in the world.

Dans le cadre de son travail avec les provinces, j'invite la ministre à tâcher d'améliorer la définition du panier de services accessibles aux quatre coins du pays.
As part of her work with the provinces, I encourage the minister to work on improving what those services are that are available across the country.

Nous avons des données provinciales selon lesquelles une famille de quatre qui gagne le salaire minimum ou vit de l'assistance sociale est incapable de se payer un panier d'aliments sains tels que décrits dans le Panier à provisions nutritif du Canada qui, dans notre province, coûte 572,90 $.
We have provincial numbers indicating that a minimum wage family of four or a social assistance family of four cannot afford to buy a healthy food basked as identified by Canada's Nutritious Food Basket which, in our province costs $572.90.

Si vous regardez le panier de biens, vous constatez qu'il y a quatre catégories, dont les taxes et impôts.
If you look at the basket of goods, there are four different areas, one of which is taxes.